Coma — Lion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lion" de Coma.
Letra
I’m not worried
I’m not feeling this chivy
I’m not worried
And I’m not asking for help
Yea, I’m not worried
I’m just trying to bring out their pain
I’m not worried
Today I’m trying to forget
I’m not worried
I don’t care about your lies
And I just regret your smile and your cried fucking eyes
I’m not worried
I’m not with you anymore
I’m not worried
Didn’t I let you off?
I’m not worried
You know I’m not asking for help
Yea, I’m not worried
What do you want from me? Call
Yea, I’m not worried
I’m just hanging from the tree
I was gonna turn shit out like I’m poppin like me poppin
I’m not worried
I’m not real this shit
Don’t regret what I tried
Remember now what you promised me
I’m not worried
I am not stopping here
And I’m not worried
But did you know that love pains?
Where was the lion?
He really seems to be upset
Where was the lion in me?
I think he’s standing deep in shit
I’m asking where was the lion in me?
And they have been laying in a dirty pond
I’m asking where was the lion this time?
When the rabbit fucked his wife?
I bet I checked inside
Bet I check it, check it
Bail out if you hear the scream
You better think of my revenge
You’ll think of my revenge
I bet I checked inside
Bet I check it, check it
Bail out if you hear the scream
You better think of my revenge
You’ll think of the lion and my revenge
Yea
I bet I checked it out
I bet I check it, check it
You better think of my revenge
You’ll think of my revenge
I bet I checked it out
I bet I check it, check it
You better think of my revenge
You’ll think of my revenge
I bet I checked it out
I bet I check it, check it
You better think of my revenge
You’ll think of my revenge
You’ll think of the lion and my revenge
And you’re gonna hear the lions
Now you’re gonna hear the lions scream
Tradução da letra
Não estou preocupado.
Não me sinto assim tão chivy.
Não estou preocupado.
E não estou a pedir ajuda.
Sim, não estou preocupado.
Só estou a tentar trazer à tona a dor deles.
Não estou preocupado.
Hoje estou a tentar esquecer
Não estou preocupado.
Não quero saber das tuas mentiras.
E Arrependo-me do teu sorriso e dos teus olhos a chorar
Não estou preocupado.
Já não estou contigo.
Não estou preocupado.
Não te deixei sair?
Não estou preocupado.
Sabes que não estou a pedir ajuda.
Sim, não estou preocupado.
O que queres de mim? Chamar
Sim, não estou preocupado.
Estou pendurado na árvore
Eu ia acabar com as merdas como se eu fosse o poppin como eu sou o poppin
Não estou preocupado.
Eu não sou real esta merda
Não te arrependas do que tentei
Lembra-te agora do que me prometeste.
Não estou preocupado.
Não vou parar aqui.
E não estou preocupado
Mas sabias que o amor dói?
Onde estava o leão?
Ele parece mesmo chateado.
Onde estava o leão em mim?
Acho que ele está na merda.
Estou a perguntar onde estava o leão em mim?
And they have been laying in a dirty pond
Estou a perguntar onde estava o leão desta vez?
Quando o coelho comeu a mulher?
Aposto que verifiquei lá dentro.
Aposto que vou verificar, vou verificar.
Sai Se ouvires o grito
É melhor pensares na minha vingança.
Pensarás na minha vingança
Aposto que verifiquei lá dentro.
Aposto que vou verificar, vou verificar.
Sai Se ouvires o grito
É melhor pensares na minha vingança.
Pensarás no leão e na minha vingança.
Sim
Aposto que verifiquei.
Aposto que vou verificar.
É melhor pensares na minha vingança.
Pensarás na minha vingança
Aposto que verifiquei.
Aposto que vou verificar.
É melhor pensares na minha vingança.
Pensarás na minha vingança
Aposto que verifiquei.
Aposto que vou verificar.
É melhor pensares na minha vingança.
Pensarás na minha vingança
Pensarás no leão e na minha vingança.
E vais ouvir os leões
Agora vais ouvir os leões a gritar