Coltrane Motion — In Between God & Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Between God & Girl" de Coltrane Motion.
Letra
Anyway, anyway, ok but anyway
I fall in love every may and fall down every winter
It’s lust that keeps us warm through january
Keeps us on the telephone for another cold long year
We talk of our problems
Our new birds and old fears
It all seems repeated, seems all done before
But you know me too well
And i know you’re too lonely
It’s only ice, just give me an hour
And you know i’ll be there
To ruin your life again
And you know i’ll be there
To put myself through it all again
Now it’s a year later
Another cold winter
My new may just told me it wasn’t my fault
I can’t decide what i want
I can’t decide what she needs
If i’m going to be lonely
I’ll do it alone
Inbetween god and girl
Lies a thousand men struggling
To keep their heads, hopes and i don’t know
Everything’s so gray
Everything’s always gray
Well everything’s always beautiful, well i don’t know
And you know i’ll be there
To ruin your life again
And you know i’ll be there
To put myself through it all again
God painted us a perfect scene to stumble upon we’ll lay down in the grass and
try not to fuck it up. everywhere it’s june, everyone wants june.
now it’s cold outside
Tradução da letra
Seja como for, Está bem.
Apaixono - me todos os maio e Caio todos os invernos
É a luxúria que nos mantém quentes até Janeiro.
Mantém-nos ao telefone por mais um ano frio e longo.
Falamos dos nossos problemas
Os nossos novos pássaros e velhos medos
Tudo parece repetido, parece tudo feito antes
Mas conheces - me demasiado bem.
E sei que estás muito só
É só gelo, dá-me só uma hora.
E sabes que lá estarei
Para arruinar a tua vida outra vez
E sabes que lá estarei
Para me fazer passar por tudo de novo
Agora é um ano depois
Outro inverno frio
A minha nova may disse-me que a culpa não foi minha.
Não consigo decidir o que quero
Não consigo decidir o que ela precisa.
Se vou sentir-me só
Vou fazê-lo sozinho.
Entre Deus e rapariga
Mentiras mil homens a lutar
Para manter as suas cabeças, esperanças e eu não sei
Tudo é tão cinzento
Tudo é cinzento
Bem, tudo é sempre bonito, bem eu não sei
E sabes que lá estarei
Para arruinar a tua vida outra vez
E sabes que lá estarei
Para me fazer passar por tudo de novo
Deus pintou-nos uma cena perfeita para tropeçarmos e deitarmo-nos na relva.
tenta não estragar tudo. onde quer que seja junho, todos querem junho.
agora está frio lá fora.