Coloured Stone — Black Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Boy" de Coloured Stone.
Letra
A shy Black boy you came to the city.
To learn about life and how its people are.
He’s very stubborn. He’s just a child.
And now his life is mystified.
Black boy, Black boy,
Black boy, Black boy,
The color of your skin is your pride & joy.
Black boy, Black boy,
Black boy, Black boy,
Your life is not destroyed.
He didn’t know school but they called him Black boy.
He hardly talked to the girls and boys.
Don’t be a fool. Just obey the rules.
Cause you’ll just learn the truth.
And one day you’ll grow up to be a man,
To learn and live and understand
Sticks and stones may break your bones
But names will never hurt you.
You’ll be the one who’s having fun.
So you just keep learning on.
Tradução da letra
Um negro tímido que veio à cidade.
Aprender sobre a vida e como o seu povo é.
Ele é muito teimoso. Ele é apenas uma criança.
E agora a vida dele está mistificada.
Rapaz negro, rapaz negro,
Rapaz negro, rapaz negro,
A cor da sua pele é o seu orgulho e alegria.
Rapaz negro, rapaz negro,
Rapaz negro, rapaz negro,
A tua vida não foi destruída.
Ele não conhecia a escola, mas chamavam-lhe rapaz negro.
Ele mal falava com as raparigas e os rapazes.
Não sejas parvo. Apenas obedece às regras.
Porque vais descobrir a verdade.
E um dia crescerás para ser um homem,
Aprender, viver e compreender
Paus e pedras podem partir-te os ossos
Mas os nomes nunca te magoarão.
Tu é que te vais divertir.
Continua a aprender.