Colourbox — Tarantula letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tarantula" de Colourbox.
Letra
I’m living but I’m feeling numb
Can see it in my stare
I wear a mask so falsely now
And I don’t know who I am
This void, the world’s inside of me
And they won’t let me away
I’ve noticed in other eyes
Time’s closing in
But when the thunder breaks, it breaks for you and me
Tarantula, tarantula, tarantula, tarantula
The future’s looking rather grim
Strange black tide
Decisions lie with stupid men
Along with my life
They’re choking and they’re hyping me
Expecting me to fall
But only if I’m threatened
Will the tables turn
But when the thunder breaks, it breaks for you and me
Tarantula, tarantula, tarantula, tarantula
My world is under a sentence of death
I was born under clouds
But when the pressure gets too much for me
I bite
But when the thunder breaks, it breaks for you and me
Tarantula, tarantula, tarantula, tarantula
Tradução da letra
Estou a viver, mas estou a sentir-me dormente.
Pode vê - lo no meu olhar
Agora uso uma máscara tão falsamente
E não sei quem sou
Este vazio, o mundo está dentro de mim
E eles não me deixam ir embora
Reparei noutros olhos.
O tempo está a aproximar-se.
Mas quando o trovão desaba, parte-se para ti e para mim.
Tarântula, tarântula, tarântula, tarântula
O futuro parece um pouco sombrio.
Estranha maré negra
As decisões são de homens estúpidos.
Junto com a minha vida
Estão a engasgar - se e a exagerar.
Esperando que eu caia
Mas só se for ameaçado
Será que a situação vai mudar?
Mas quando o trovão desaba, parte-se para ti e para mim.
Tarântula, tarântula, tarântula, tarântula
O meu mundo está sob uma sentença de morte.
Eu nasci sob as nuvens
Mas quando a pressão é demais para mim
Eu mordo.
Mas quando o trovão desaba, parte-se para ti e para mim.
Tarântula, tarântula, tarântula, tarântula