Colourbox — Just Give ‘em Whiskey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Give ‘em Whiskey" de Colourbox.
Letra
The lusty decadent delights of imperial Pompei
Notify ground crews
Sex makes your skin glow, your eyes sparkle
Do you fight?
Just give 'em whiskey
Do you fight?
Welcome to voice print identification
When you see the red light go on
Would you please state in the following order:
Your destination, your nationality, and your full name
Who are you?
The new Number Two
Who is Number One?
You are, Number Six
I am not a number --- I am a free man!
Satellite space stations in operation for landing and refueling
Gives you sensual pleasure
X-ray delta one, this is mission control
Roger your two zero one three
Sorry you fellas are having a bit of trouble
We are reviewing telemetric information in our mission Simulator and will advise
Our robots are programmed to provide you with an Unforgetable vacation
Dinner at seven, breakfast at six thirty
Eat lunch on your own
Don’t look like much here, but we have everything
Each resort is maintained by reliable computer
Technology and peopled by lifelike robot men and women
Desire ends in satisfaction
Experiment with your own life, dammit
Let me handle it
And an all controlled environment
That’s not supposed to happen
Ready on six, on five, on four, on three, on two, activate, now
Shutdown, shutdown immediately!
Tradução da letra
As alegrias decadentes do Império Pompeu
Notificar as tripulações em terra
O sexo faz a tua pele brilhar, os teus olhos brilharem
Lutas?
Dá-lhes uísque.
Lutas?
Bem-vindo à identificação da impressão vocal
Quando vires a luz vermelha acende
Queira indicar a seguinte ordem::
O seu destino, a sua nacionalidade e o seu nome completo
Quem são vocês?
O novo número dois
Quem é o número um?
Tu és, número seis.
Não sou um número, sou um homem livre!
Estações espaciais de satélite em operação para aterragem e reabastecimento
Dá-te prazer sensual.
Raio-X delta 1, daqui controlo de missão.
Entendido.
Lamento que estejam a ter problemas.
Estamos revisando informações telemétricas em nosso simulador de missão e aconselharemos
Os nossos robôs estão programados para lhe proporcionar umas férias inesquecíveis.
Jantar às sete, pequeno-almoço às seis e meia.
Almoça sozinho.
Não parece grande coisa aqui, mas temos tudo.
Cada resort é mantido por computador confiável
Tecnologia e pessoas de robôs reais homens e mulheres
O desejo termina em satisfação
Experimenta a tua própria vida, raios.
Deixa-me tratar disso.
E um ambiente controlado
Isso não devia acontecer.
Pronto no Seis, no cinco, no quatro, no três, no dois, activar, agora
Desligar, desligar imediatamente!