Colour Revolt — Everything Is the Same letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everything Is the Same" de Colour Revolt.
Letra
Everything is just the same,
wrench it out from her landscapes.
For all we know, it’s just a game.
If love is blind, where is your illness?
For all we know, we’re all ashamed
and inside each is a weakness.
For darkness doesn’t know the game;
darkness knows I have a weakness.
All my friends, they catch me when I’m gone
and I keep acting so stupid, just sucking on my thumb.
If you keep playing, so count it, I won’t know when anything changes.
If you keep saying we’re useless, well we’ll just fulfill your game.
Everything is just the same,
kill the lights and be silent.
For all we know it’s just a stain.
If love is blind, where is your harness?
For all we know it’s just a game.
If love is seen, where is your illness?
All my friends, they ignore me when I’m wrong
and I don’t know why I can’t say why I just feel that way sometimes
and if you know that you can say that I have no problem being shunned.
Most of the times we are wrong and we think we are the righteous ones.
Everything is just the same.
Tradução da letra
Tudo é igual,
arrancá-lo das paisagens dela.
Tanto quanto sabemos, é só um jogo.
Se o amor é cego, onde está a tua doença?
Pelo que sabemos, estamos todos envergonhados.
e dentro de cada um há uma fraqueza.
Pois a escuridão não conhece o jogo;
a escuridão sabe que tenho uma fraqueza.
Todos os meus amigos me apanham quando eu me for
e continuo a agir tão estúpido, a chupar-me o polegar.
Se continuares a jogar, conta, não saberei quando algo mudar.
Se continuas a dizer que somos inúteis, vamos cumprir o teu jogo.
Tudo é igual,
apaga as luzes e Cala-te.
Pelo que sabemos, É só uma mancha.
Se o amor é cego, onde está o seu arnês?
Pelo que sabemos, É só um jogo.
Se o amor é visto, onde está a tua doença?
Todos os meus amigos me ignoram quando estou errado
e não sei porque não posso dizer porque me sinto assim às vezes.
e se sabes que podes dizer que Não tenho problemas em ser rejeitado.
Na maioria das vezes estamos errados e pensamos que somos os justos.
Está tudo na mesma.