Colour Haze — Gold & Silver letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gold & Silver" de Colour Haze.
Letra
Your god is made out of your head man
I don`t believe what I`m told
I don`t say that this is all wrong now
But who are you to judge my world
Look out, outside it`s silver
Inside it`s all the way gold
One thousand bucks you claim for your kiss babe
And for one dime you sell your soul
Father, son and all this invention
A mirror under dust and mould
Oh my this ride is a phony
See where we all go Look out, outside your window
Outside it`s all the way cold
One thousand bucks they pay for your kisses
And for own dime they buy your soul
Gold and silver
And I sit alone before I take a sidewalk
Of a life that is too short
Help me flying…
See me flying…
We will find what the heavens own
If we trust our love alone
We will see what the angels saw
If we free our mind and heart…
Tradução da letra
O teu Deus é feito da tua cabeça, homem.
Não acredito no que me dizem.
Não digo que isto esteja tudo errado agora.
Mas quem és tu para julgar o meu mundo
Cuidado, lá fora é prata
Lá dentro está todo o ouro
Mil dólares que reclamas pelo teu beijo querida
E por um centavo vendes a tua alma
Pai, filho e toda esta invenção
Um espelho sob pó e molde
Meu deus, esta viagem é uma farsa.
Vê para onde vamos todos olhar para fora, do lado de fora da tua janela
Lá fora está frio
Mil dólares eles pagam pelos teus beijos
E por dinheiro compram a tua alma
Ouro e prata
E eu sento - me sozinho antes de ir pelo passeio
De uma vida que é muito curta
Ajuda - me a voar…
Vê-me a voar…
Encontraremos o que os céus possuem
Se confiarmos só no nosso amor
Veremos o que os anjos viram
Se libertarmos a nossa mente e o nosso coração…