Colosseum — Take Me Back To Doomsday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Me Back To Doomsday" de Colosseum.
Letra
Take me back to that day before light
When the earth spinning faster and the air too hot
No creature had moved or showed its might
And life was a tiny dot
Nothing existed to love you
Take me back
Take me back
Take me back to the court to kings
When the world was ruled by knights and flail
When poor people prayed for the grace of God
And Lancelot fought for the Grail
And I would have loved to have saved you
Take me back
Take me back
Take me back to that time before time
When life was ridden at the pace of a snail
When the long hot Summers of youth were golden
And power was a billowing sail
And I would have had the time to love you
Take me back
Take me back
Take me back to the last time we met
When all I could see was the light in your eye
And the sides of your face were pale and wet
And deep inside I started to cry
And you didn’t believe that I loved you
Take me back
Take me back
Take me back
Tradução da letra
Leva-me de volta àquele dia antes da luz
Quando a Terra gira mais depressa e o ar demasiado quente
Nenhuma criatura se moveu ou mostrou o seu poder
E a vida era um pequeno ponto
Nada existia para te amar
Leva-me de volta.
Leva-me de volta.
Leva-me de volta à corte para reis.
Quando o mundo era governado por cavaleiros e codornizes
Quando os pobres oravam pela graça de Deus
E Lancelot lutou pelo Graal
E eu teria adorado ter-te salvo.
Leva-me de volta.
Leva-me de volta.
Leva-me de volta a esse tempo antes do tempo
Quando a vida era dominada pelo ritmo de um caracol
Quando os longos e quentes verões da Juventude eram dourados
E o poder era uma vela ondulante
E eu teria tido tempo para te amar
Leva-me de volta.
Leva-me de volta.
Leva-me de volta à última vez que nos conhecemos.
Quando tudo o que conseguia ver era a luz no teu olho
E os lados da tua cara estavam pálidos e molhados
E lá no fundo comecei a chorar
E não acreditaste que eu te amava.
Leva-me de volta.
Leva-me de volta.
Leva-me de volta.