Colosseum — On the Strand of Nightmares letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On the Strand of Nightmares" de Colosseum.
Letra
Towers stand tall reaching the grey skies
Seen the weight of the years untouchable
Sleeping waters returned you from their depths
On the strand of nightmares you’ve become rotten flesh
Air has become a poison making our lungs to bleed
Choking to our own wishes to flee
Dreaming no more
Once you thought you’ve seen all the world
Thought you’d conquer the supremacy of your sanity
Without single drop of sorrow you left from here
Ending your way — ending your days
You never could achieve being part of humanity
You never saw a beauty in all the laughter and joy
Like unfinished novel you wasted all your ambitions
Sold your blackened soul and got nothing back
Nothing…
Pictures lie torn and loss is perpetual
Mirrors lie broken and wounds will never heal
There will be no grave for your memory
All the struggle was worth nothing at all
There will be nothing for you in all eternity
The memory of all that was meant to be worth cherishing
Will soon fade away like a dying flame
The flame that was already stillborn in its birth
All you thought as noble and great
Has long gone and entered its grave
The storm will come and hurl us all to flames
Towers still stand invulnerable and gazing to vast horizon
Enter the collective brain — Enter the universal truth
See the chaos and macrocosmic lunacy
Written beyond the timeless stars
Written beyond the perception of mind
Tradução da letra
Torres altas alcançando os céus cinzentos
Vi o peso dos anos intocável
As águas do sono devolveram-te das suas profundezas
No fio dos pesadelos tornaste-te carne podre
O ar tornou-se um veneno, fazendo os nossos pulmões sangrarem.
Sufocados com os nossos próprios desejos de fugir
Não sonhes mais
Uma vez pensaste que tinhas visto todo o mundo
Pensei que conquistarias a supremacia da tua sanidade.
Sem uma única gota de tristeza saíste daqui.
Acabar com o teu caminho-acabar com os teus dias
Nunca conseguirias fazer parte da humanidade.
Você nunca viu uma beleza em todo o riso e alegria
Como um romance inacabado desperdiçaste todas as tuas ambições
Vendeste a tua alma enegrecida e não recuperaste nada.
Nada…
As imagens estão rasgadas e a perda é perpétua.
Os espelhos estão partidos e as feridas nunca irão sarar.
Não haverá sepultura para a tua memória
Toda a luta não valia nada.
Não haverá nada para ti em toda a eternidade.
A memória de tudo o que devia valer a pena acarinhar
Em breve desaparecerá como uma chama moribunda
A chama que já nasceu morta no seu nascimento
Tudo o que pensaste como nobre e grande
Há muito que entrou na sua sepultura
A tempestade virá e lançar-nos-á a todos em chamas.
As torres continuam invulneráveis e a olhar para um vasto horizonte
Entre no cérebro coletivo-entre na verdade universal
Vejam o caos e a loucura macrocósmica
Escrito além das estrelas eternas
Escrito para além da percepção da mente