Colosseum — No Pleasin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Pleasin'" de Colosseum.
Letra
Much too hot or just too cold
Maybe too young or a year too old
Never too rich but just too poor
To buy the dream behind taht door
Drivin' alone in a car for two
Spendin' no time with friends too few
never ok with things as they are
Wishing a way dram too far
All alone — in a world of your own
All alone with the so silent phone
Now’s the time not to wish on that star
Now’s the time just to see who you are
Never quite there to meet by chance
Someone who’ll join your solo dance
Always too late just out of time
Procrastination is a basic crime
Can’t quite see others point of view
Get your head around concepts new
Never too late to change your ways
Just find the light behind the haze
All alone in a world of your own
All alone with the so silent phone
Now’s the time not to wish on that star
Now’s the time just to see who you are
Tradução da letra
Demasiado quente ou demasiado frio
Talvez demasiado jovem ou um ano de idade
Nunca muito rico, mas apenas muito pobre
Para comprar o sonho atrás da porta
Conduzir sozinho num carro para dois
Não passar tempo com amigos muito poucos
nunca aprovas as coisas como elas são
Desejar um caminho longe demais
Sozinho - num mundo só teu
Sozinho com o telefone tão silencioso
Agora é a hora de não desejar aquela estrela
Agora é a altura de ver quem tu és.
Nunca lá para nos encontrarmos por acaso
Alguém que se junte à tua dança a solo
Sempre tarde demais. acabou o tempo.
A procrastinação é um crime básico.
Não consigo ver o ponto de vista dos outros.
Concentra-te em conceitos novos
Nunca é tarde para mudares de vida
Apenas Encontra a luz por trás da névoa
Sozinho num mundo só teu
Sozinho com o telefone tão silencioso
Agora é a hora de não desejar aquela estrela
Agora é a altura de ver quem tu és.