Colosseum — City of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "City of Love" de Colosseum.
Letra
Sometimes the shapes of things
Seduce your soul right in And then you do it all again
Sometimes the face of fate
Is hard and comes so late
You never can procrastinate
In your sleep you can feel a kind of sinking
In the deep you just can’t see the sun for the light
In your daze you can’t stop, you can’t stop yourself from thinking
About the ways you could get out of the night
But you’re caught, you’re caught in the city of love
Sometimes the ghosts disperse
Then they come back much worse
Lost in a drifting universe
In the end you can hear the trumpets playing
Round the bend where the river, the river turns into falls
In the flames, oh, you can hear, you can see the people praying
There’s no escape, there’s no way, there’s no way out at all
When you’re caught, you’re caught in the city of love
Tradução da letra
Às vezes as formas das coisas
Seduz a tua alma e depois fazes tudo de novo
Às vezes o rosto do Destino
É difícil e chega tão tarde
Nunca podes adiar
No teu sono podes sentir uma espécie de afundamento
No fundo não se pode ver o sol pela luz
No teu sono não consegues parar, não consegues parar de pensar
Sobre as formas de sair da noite
Mas foste apanhado, foste apanhado na cidade do amor
Às vezes, os fantasmas dispersam-se.
Depois voltam muito piores.
Perdido num universo à deriva
No final você pode ouvir as trombetas tocando
À volta da curva onde o rio, o rio transforma-se em quedas
Nas chamas, podes ouvir, podes ver as pessoas a rezar
Não há fuga possível, não há saída possível
Quando és apanhado, és apanhado na cidade do amor