Colossal — The Serious Kind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Serious Kind" de Colossal.
Letra
Was it something we asked you?
Did the questions overwrought elude you?
Now it’s down to two
Did the questions exclude you?
Too late to resubmit now
Was it something I asked you?
Did I stutter?
Did my words elude you?
Did I exploit the open ends and destroy any trace of dignity?
Keep it underground
Keep any memory of us buried underground
Stop wasting your time towing the line when you feel
compelled
So hard to define what’s yours and what’s mine
Oh, I can’t tell
Did you really think we’d consider those of you
straddling the line?
Are you the serious kind?
Do you regret you signed?
We’ll make haste that you wait and be vague every time
And we can’t help you at all
Holes in the walls are provided for those of you
straddling the line
Stop wasting your time towing the line when you feel
compelled
So hard to define what’s yours and what’s mine
Oh, I can’t tell
Are the holes in the walls necessary?
Whoever’s straddling the line can’t be the serious kind
So forget you signed
We will make haste that you wait and be vague every
time
We can’t help you at all
But it’s yours if you speak with conviction and if you
keep towing the line
If you’re the serious kind, keep me in mind
I’ll make haste that you wait and be vague every time
I cannot help you at all
Do you really think I’d consider anyone straddling the
line forever?
Tradução da letra
Foi alguma coisa que te perguntámos?
As perguntas exageradas iludiram-te?
Agora só faltam dois.
As perguntas excluíram-no?
Tarde demais para voltar a apresentar
Foi alguma coisa que te perguntei?
Eu gaguejei?
As minhas palavras escaparam-te?
Explorei os fins abertos e destruí algum vestígio de dignidade?
Mantém-no no subsolo.
Mantém qualquer memória de nós enterrados no subsolo.
Pára de desperdiçar o teu tempo a rebocar a linha quando te sentes
impelir
É tão difícil definir o que é teu e o que é meu
Não sei dizer.
Achavas mesmo que iríamos considerar aqueles de TI?
a pisar a linha?
És do tipo sério?
Arrepende-se de ter assinado?
Vamos apressar-nos para que espere e seja vago todas as vezes.
E não podemos ajudá-lo de todo.
Buracos nas paredes são fornecidos para aqueles de vocês.
ao longo da linha
Pára de desperdiçar o teu tempo a rebocar a linha quando te sentes
impelir
É tão difícil definir o que é teu e o que é meu
Não sei dizer.
Os buracos nas paredes são necessários?
Quem está a pisar a linha não pode ser do tipo sério.
Esquece que assinaste.
Vamos apressar-nos para que esperem e sejam vagos
tempo
Não podemos ajudá-lo.
Mas é seu se falar com convicção e se
continuar a rebocar a linha
Se és do tipo sério, lembra-te de mim.
Vou apressar-me para que esperes e sejas vago todas as vezes.
Não posso ajudá-lo em nada.
Achas mesmo que eu consideraria alguém a pisar o ...
linha para sempre?