Colossal — Table Setting letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Table Setting" de Colossal.
Letra
He made her dinner
Both literally, figuratively put his money on the table
She liked this design
So with a strong arm of a glance threw him this line
Carnal delights if you’re so inclined
They made us dinner
By the look on each other’s faces they’d been inevitably led
Future conversations where they’d both deny what was said
They’d say things like you’d say things
Like you’d say things
Like you are saying things
And now you’re not saying anything
He made her dinner
Writing names backwards on the window
Put your money where your mouth is
I like this design
So with a strong arm of a glance
Casting this line
Carnal delights we were so inclined
They made us dinner
By the look on each other’s faces they’d been inevitably led
Future conversations where they’d both deny what was said
They’d say things like you’d say things
Like you’d say things
Like you are saying things to a crowd that doesn’t want to listen
I want to thank you for being so bold to not apologize for being so cold
I’d be remiss not to say I can live without this
Tradução da letra
Ele fez-lhe o jantar.
Ambos literalmente, figurativamente colocaram o dinheiro na mesa.
Ela gostou deste desenho.
Então com um braço forte de um olhar atirou-lhe esta linha
Delícias carnais, se estás tão inclinado
Fizeram-nos o jantar.
Pelo olhar nos rostos uns dos outros, eles foram inevitavelmente guiados
Conversas futuras onde ambos negariam o que foi dito
Diriam coisas como tu dirias coisas
Como se dissesses coisas
Como se estivesses a dizer coisas
E agora não estás a dizer nada.
Ele fez-lhe o jantar.
A gravar os nomes ao contrário na janela
Põe o teu dinheiro onde está a tua boca
Gosto deste desenho.
Então com um braço forte de um olhar
Moldar esta linha
Delícias carnais estávamos tão inclinados
Fizeram-nos o jantar.
Pelo olhar nos rostos uns dos outros, eles foram inevitavelmente guiados
Conversas futuras onde ambos negariam o que foi dito
Diriam coisas como tu dirias coisas
Como se dissesses coisas
Como se estivesses a dizer coisas a uma multidão que não quer ouvir
Quero agradecer-te por seres tão ousada em não pedir desculpa por ser tão fria.
Seria negligente não Dizer Que posso viver sem isto.