Color Theory — Souvenir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Souvenir" de Color Theory.
Letra
It sometimes seems
My dreamer’s dreams
Are downright laughable
I shrug my shoulders to the world
Questioning my every syllable
You always understand
And take my hand so naturally
When I don’t trust myself
Still you believe in me
When every faith
Has been replaced by objectivity
By my own hands
My best laid plans
Amount to nothing more than vanity
You lift me off the ground
And turn around the tragedy
When I cry at your feet
Still you believe in me
This is a souvenir
Of a time-honored pact
Acknowledgment of
Every self-denying act
A memento of what it means to be
Two as one
I always will believe in you
And you’ll believe in me
Tradução da letra
Às vezes parece
Os sonhos do meu sonhador
São mesmo ridículos.
Encolho os ombros para o mundo
Questionando todas as minhas Sílabas
Você sempre entende.
E agarra a minha mão tão naturalmente
Quando não confio em mim
Ainda acreditas em mim
Quando toda a fé
Foi substituída por objectividade
Pelas minhas próprias mãos
Os meus melhores planos
Não passa de vaidade.
Tu levantas-me do chão
E dar a volta à tragédia
Quando choro aos teus pés
Ainda acreditas em mim
Isto é uma lembrança.
De um pacto honrado
Reconhecimento de
Todos os actos de negação de si mesmos
Uma lembrança do que significa ser
Dois como um
Sempre acreditarei em ti
E acreditarás em mim