Color Theory — Ordinary & Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ordinary & Free" de Color Theory.
Letra
I can’t lift myself off the ground
By the belt loop of my jeans
I’m often told to know myself
But I’m not sure what that means
If I remember what I’ve done
Can I know what I’ll do next?
But when I’m conscious all along
I can’t put it to the test
The truth is always true
I do the things I do
Each prediction is self-fulfilling
If I don’t know myself then
Can I be my own person?
Isn’t conforming easy?
I’d rather just be ordinary & free
Someday I’ll choreograph my life
Dancing to a different drum
Until I hear that solo beat
I’m content to play along
I can pretend to understand
What it is I want to be
Maybe it’s everything I’m not
But it’s all the same to me
I mirror what I see
And most conveniently
Everyone loves their own reflection
Maybe you’ve looked inside yourself
Spotted patterns in the clouds
But was it you observing you
Or the other way around?
How many others did you see
All responding to your name?
Could it be you’re the only one?
Could it be we’re all the same?
There’s no one else to know
We make it as we go
Redefining our limitations
If I don’t know myself then
Can I be my own person?
Isn’t conforming easy?
I’d rather just be ordinary & free
That’s me
Tradução da letra
Não consigo levantar-me do chão.
Pelo laço do cinto das minhas calças
Dizem-me muitas vezes para me conhecer
Mas não sei o que isso significa.
Se me lembro do que fiz
Posso saber o que vou fazer a seguir?
Mas quando estou consciente o tempo todo
Não posso testá-lo.
A verdade é sempre verdadeira
Eu faço as coisas que faço
Cada previsão é auto-realizável
Se eu não me conheço então
Posso ser eu próprio?
Não é fácil conformar-se?
Eu prefiro ser apenas comum e livre
Um dia coreografarei a minha vida
Dançando para um tambor diferente
Até ouvir aquela batida a solo
Estou contente por alinhar.
Eu posso fingir entender
O que quero ser
Talvez seja tudo o que não sou
Mas para mim é tudo a mesma coisa.
Espelhei o que vejo
E mais convenientemente
Todos amam o seu próprio reflexo
Talvez tenhas olhado para dentro de TI.
Padrões manchados nas nuvens
Mas eras tu a observar-te?
Ou ao contrário?
Quantos mais viste?
Todos a responder ao seu nome?
Será Que És o único?
Será que somos todos iguais?
Não há mais ninguém para saber.
Vamos fazê-lo à medida que vamos
Redefinir as nossas limitações
Se eu não me conheço então
Posso ser eu próprio?
Não é fácil conformar-se?
Eu prefiro ser apenas comum e livre
Sou eu.