Color Theory — Once Upon a Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Once Upon a Time" de Color Theory.
Letra
Though I used to think marriage was a dreamer’s religion
My heart is dancing like a string of cans
So if you accept and if you can spare me a lifetime
We can hold forever in our hands
Cause you can’t rely on someone else
In a million hours
Will the love song fade into silence?
Will the tears of rapture dry away?
Though I have no doubt that you are my once in a lifeline
In between the black and white is grey
In some things you don’t have a second chance
Once upon a time
Vows were spoken never broken
People say that never happens
Though I know you’re mine
Who can say that time won’t change us People say we’ll never be the same
There have been some times
When the effort shadowed the comfort
And I felt like throwing it away
But despite those burning eyes
And despite the words that we tortured
I never had a single lonely day
You can’t rely on someone else
Tradução da letra
Apesar de achar que o casamento era uma religião sonhadora
O meu coração está a dançar como um fio de latas
Por isso, se aceitares e me puderes poupar uma vida inteira
Podemos ficar para sempre nas nossas mãos
Porque não podes confiar em outra pessoa.
Num milhão de horas
Será que a canção de amor vai desaparecer em silêncio?
As lágrimas do arrebatamento vão secar?
Apesar de não ter dúvidas de que tu és a minha única vida
Entre o preto e o branco é cinzento
Em algumas coisas você não tem uma segunda chance
Era uma vez
Os votos nunca foram quebrados
As pessoas dizem que isso nunca acontece.
Embora eu saiba que és minha
Quem pode dizer que o tempo não vai mudar-nos as pessoas dizem que nunca seremos as mesmas
Houve algumas vezes
Quando o esforço encobriu o conforto
E apeteceu-me deitá-lo fora.
Mas apesar desses olhos ardentes
E apesar das palavras que torturámos
Nunca tive um único dia solitário
Não podes confiar em outra pessoa.