Color Theory — Alpha Centauri letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alpha Centauri" de Color Theory.
Letra
The sun fell down an hour ago
But I still hike these foot worn hills
The letters above spell Hollywood
Welcome to my great escape
The sun fell down an hour ago
But I still walk these foot torn hills
The letters above spell Hollywood
And though the irony’s lost on me The stars don’t shine much here
Through the blanket of smog
Still there’s more than I can count
And it makes me feel so small
To be so far away from them
Because no matter what I do
I can never touch these stars
I can never touch these stars
I can never touch these stars
I scan the sky for Alpha Centauri
The closest star to ours
Whose light travels five years to get here
For all I know it may have died out by now
But I see it with my own eyes
A memory of what it used to be And so I remember you
As you were when you were most alive
You shine on me from heaven
As real as these stars above
That I can never touch again
I can never touch again
I can never touch again
Never touch these stars
Never touch these stars
Again
Tradução da letra
O sol se pôs há uma hora.
Mas ainda ando por estas colinas desgastadas
As letras acima soletram Hollywood
Bem-vindo à minha grande fuga.
O sol se pôs há uma hora.
Mas ainda ando por estas colinas rasgadas
As letras acima soletram Hollywood
E embora a ironia esteja perdida em mim as estrelas não brilham muito aqui
Através do cobertor de smog
Ainda há mais do que posso contar
E faz - me sentir tão pequeno
Estar tão longe deles
Porque não importa o que eu faça
Nunca poderei tocar nestas estrelas
Nunca poderei tocar nestas estrelas
Nunca poderei tocar nestas estrelas
Procuro Alfa Centauri no céu.
A estrela mais próxima da nossa
Cuja luz viaja cinco anos para chegar aqui
Pelo que sei, já deve ter morrido.
Mas vejo-o com os meus próprios olhos.
Uma memória do que costumava ser e por isso lembro-me de TI.
Como eras quando estavas mais vivo.
Tu brilhas sobre mim do céu
Tão real como estas estrelas acima
Que nunca mais posso tocar
Nunca mais te posso tocar.
Nunca mais te posso tocar.
Nunca toques nestas estrelas
Nunca toques nestas estrelas
Outra vez