Color Theory — Acting Class letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Acting Class" de Color Theory.
Letra
Act I: The Quiet Life
I sit alone all day
Far removed from center stage
I memorize my lines
A thousand words I’ll never say
Preparing for the big audition
I call you on the phone
In the morning Saturday
You ask if everything’s okay
And wait so patiently
Through the awkward silences
I never have the nerve to ask you
Childhood wishes
Dirty dishes
I will show you everything
Act II: The Butterfly
They typecast me as dull
I deserve a better role
An understudy to the man
That sleeps inside of this cocoon
I will rise above this stage fright
Still I have the butterflies
In my stomach
In my heart
Life is a performance art
Someday soon I’ll speak my soul
Shed my skin and fly away
Free of every inhibition
A reversal through rehearsal
I want some understanding
I want some understanding
An acting class will teach me
To be myself completely
I want some understanding
I want some understanding
Nobody knows for certain
What lies behind the curtain
Act III: The Final Bow
Class is beginning finally
Three units of group therapy
Twenty people in a room
Wearing many different lives
Like picking clothes
For an important party
Still I have the butterflies
In my stomach
In my heart
Life is a performance art
Someday soon I’ll speak my soul
Shed my skin and fly away
Free of every inhibition
A reversal through rehearsal
Tradução da letra
Acto I: A Vida Tranquila
Sento-me sozinho o dia todo
Longe do centro do palco
Memorizo as minhas falas.
Mil palavras que nunca direi
Preparação para a grande audição
Eu ligo-te para o telefone.
De manhã sábado
Pergunta se está tudo bem.
E esperar tão pacientemente
Através dos silêncios estranhos
Nunca tive coragem de te perguntar.
Desejos de infância
Pratos sujos
Vou mostrar-te tudo.
Acto II: A Borboleta
Eles teclaram-me como aborrecido.
Eu mereço um papel melhor.
Um substituto para o homem.
Que dorme dentro deste casulo
Vou ultrapassar este medo de palco.
Ainda tenho as borboletas
No meu estômago
No meu coração
A vida é uma arte de performance
Um dia em breve falarei a minha alma
"Shed my skin and fly away
Livre de qualquer inibição
Uma inversão através do ensaio
Quero um pouco de compreensão.
Quero um pouco de compreensão.
Uma aula de representação vai ensinar-me.
Ser eu mesmo completamente
Quero um pouco de compreensão.
Quero um pouco de compreensão.
Ninguém sabe ao certo
O que está por trás da cortina
Acto III: A Última Proa
A aula está finalmente a começar.
Três unidades de terapia de grupo
Vinte pessoas numa sala
Usando muitas vidas diferentes
Como escolher roupas.
Para uma festa importante
Ainda tenho as borboletas
No meu estômago
No meu coração
A vida é uma arte de performance
Um dia em breve falarei a minha alma
"Shed my skin and fly away
Livre de qualquer inibição
Uma inversão através do ensaio