Colonia — Nema Nade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nema Nade" de Colonia.
Letra
Bump, don’t stop
let me see your body rock
bump, don’t stop
let me see your hands up Prepoznam te u svakom nemirnom jutru
kad mi zapocne dan
prepoznam te na svakoj stranici knjige
sto me prati u san
Kao siluete u tami
nestaju i slike i misli na nas
predugo drzim sve u sebi
dodje mi da vrisnem na sav glas
Ref.
I nema, nema, nema nade
bez dodira tvog ni zdrave pameti
kada me zateknu suze
nedostaje mi malo tvoje radosti
I nema, nema nade
bez dodira tvog ni zdrave pameti
kada me zateknu suze
nedostaje mi malo tvoje ljubavi
Prepoznam te u svakoj kapljici kise
na svakom koraku
danima sama sebe varam, a znam
znam da je uzalud
Kao krugovi u pjesku
nestaju i slike i misli na nas
predugo drzim sve u sebi
dodje mi da vrisnem na sav glas
Ref.
Tradução da letra
Bump, don't stop
let me see your body rock
bump, don't stop
let me see your hands up eu sei você, em qualquer inquietas manhã
quando chegar o meu dia
eu reconheceria você em cada página do livro
que me acompanha durante o sono
Como silhuetas na escuridão
desaparecem e imagens e pensamentos sobre nós
eu por muito tempo manteve tudo em si mesmo
eu vim para gritar em voz alta
Ref.
E não, não, não há esperança
sem tocar o teu bom senso
♪ quando me comportado lágrimas ♪
eu sinto falta da tua alegria
E não, não há esperança
sem tocar o teu bom senso
♪ quando me comportado lágrimas ♪
eu sinto a falta do teu amor
Eu reconheceria você em cada gota.
a cada passo
eu enganou-se alguns dias, e eu sei
eu sei que é em vão
Como os círculos na areia
desaparecem e imagens e pensamentos sobre nós
eu por muito tempo manteve tudo em si mesmo
eu vim para gritar em voz alta
Ref.