Colonel Reyel — Oh mama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh mama" de Colonel Reyel.
Letra
Oh mamamamamamamay
Oh mamamamamamamay
Oh mamamamamamamay tu me donnes mal à la tête,
Oh mamamamamamamay tu ne penses qu'à faire la fête.
Oh mamamamamamamay jamais tu ne t’arrêtes !
J’l’ai rencontré dans une fête, tout le monde ne voyait qu’elle,
Elle dansait sur la piste, non, elle n'était pas discrète,
Je ne sais pas ou j’ai pris la force de m’apprésser à elle,
Mais ma vie a changé quand je lui ai payé ce vers.
On s’est revu le lendemain puis le jour d’après
On s’est connu et apprécier puis on ne s’est plus lâché,
Avec elle c’est toujours intense dans la peine comme dans la joie:
Des fois je rie, des fois je pleure mais je ne m’ennuie pas !
Oh mamamamamamamay tu me donnes mal à la tête,
Oh mamamamamamamay tu ne penses qu'à faire la fête.
Oh mamamamamamamay jamais tu ne t’arrêtes !
Oh mamamamamamamay tu me donnes mal à la tête,
Oh mamamamamamamay tu ne penses qu'à faire la fête.
Oh mamamamamamamay jamais tu ne t’arrêtes !
Tu n’es plus célibataire mais ta vie n’a pas changé,
Tous les Week-end t’es de sortie tu ne penses qu'à danser,
Pourquoi faire de moi ton homme si c’est pour me délaisser,
Tu dis que je t’ai connu ainsi, je ne pourrai pas te changer.
Dans la soirée tous les hommes ne font que te regarder,
Ils ignorent que t’es à moi et ne font que fantasmer.
Non non non non non, je n’avais pas prévu ça,
Tu me donnes mal à la tête, ohmamamamay !
Oh mamamamamamamay tu me donnes mal à la tête,
Oh mamamamamamamay tu ne penses qu'à faire la fête.
Oh mamamamamamamay jamais tu ne t’arrêtes !
Oh mamamamamamamay tu me donnes mal à la tête,
Oh mamamamamamamay tu ne penses qu'à faire la fête.
Oh mamamamamamamay jamais tu ne t’arrêtes !
Ce qu’elle aime c’est danser toutes les nuits,
Enflammer la piste, s’amuser toutes les nuits,
Sors avec ses amis, elle et son mari, j’l’ai connu assis,
Elle, sur la piste elle bouge son pom-pom,
Elle fait la belle et bouge son pom-pom pom-pom pom-pom,
Ram pompompom
Oh mamamamamamamay tu me donnes mal à la tête,
Oh mamamamamamamay tu ne penses qu'à faire la fête.
Oh mamamamamamamay jamais tu ne t’arrêtes !
Oh mamamamamamamay tu me donnes mal à la tête,
Oh mamamamamamamay tu ne penses qu'à faire la fête.
Oh mamamamamamamay jamais tu ne t’arrêtes !
Non non non non non, faut arrêter ça ces histoires des soirées là,
tous les Week-end là ! Non non non non, c’est pas comme ça !
Non là vraiment quand je vais retourner en soirée là-bas,
Je veux plus te voir là-bas !
Non ! Ok.
Paroles by Carles33000
(Merci à carles33000 pour cettes paroles)
Tradução da letra
Oh mamamamamamamay
Oh mamamamamamamay
Oh mamamamamamamay você está me dando uma dor de cabeça,
Oh, mamamamamamamay, só pensas em festejar.
Oh mamamamamamamay você nunca pára !
Conheci-a numa festa, toda a gente só a via a ela.,
Ela dançava na pista, Não, Não era discreta,
Não sei onde tive a força para chegar até ela.,
Mas a minha vida mudou quando lhe paguei aquele verso.
Conhecemo-nos no dia seguinte e depois no dia seguinte.
Conhecemo - nos e apreciamos e nunca mais nos largamos.,
Com ela é sempre intenso na dor como na alegria:
Às vezes rio, às vezes choro, mas não me aborreço !
Oh mamamamamamamay você está me dando uma dor de cabeça,
Oh, mamamamamamamay, só pensas em festejar.
Oh mamamamamamamay você nunca pára !
Oh mamamamamamamay você está me dando uma dor de cabeça,
Oh, mamamamamamamay, só pensas em festejar.
Oh mamamamamamamay você nunca pára !
Já não és solteiro, mas a tua vida não mudou.,
Todos os fins-de-semana estás fora só pensas em dançar,
Porquê fazer de mim o teu homem se é para me deixar,
Se dizes que te conheço assim, não posso mudar-te.
À noite todos os homens olham para ti,
Eles não sabem que és minha e estão apenas a fantasiar.
Não, Não, Não, Não, Não estava à espera disso.,
Estás a dar-me dores de cabeça, ohmamamamay !
Oh mamamamamamamay você está me dando uma dor de cabeça,
Oh, mamamamamamamay, só pensas em festejar.
Oh mamamamamamamay você nunca pára !
Oh mamamamamamamay você está me dando uma dor de cabeça,
Oh, mamamamamamamay, só pensas em festejar.
Oh mamamamamamamay você nunca pára !
O que ela adora é dançar todas as noites,
Acendam a pista, divirtam - se todas as noites,
Sair com os amigos, ela e o marido, conheci-o sentado.,
Ela, na pista ela move a sua líder de Claque,
Ela joga bem e move o seu pom-pom-pom,
Ram pompompom
Oh mamamamamamamay você está me dando uma dor de cabeça,
Oh, mamamamamamamay, só pensas em festejar.
Oh mamamamamamamay você nunca pára !
Oh mamamamamamamay você está me dando uma dor de cabeça,
Oh, mamamamamamamay, só pensas em festejar.
Oh mamamamamamamay você nunca pára !
Não-Não-Não-Não-Não, preciso de parar estas histórias à noite lá,
todos os fins-de-semana lá ! Não, Não, Não, Não é nada disso !
Não há realmente quando eu voltar à noite lá,
Não te quero ver mais aí !
Não ! BEM.
Letra de Carles33000
(Graças a carles33000 por estas palavras)