Colonel Reyel — Ma star letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ma star" de Colonel Reyel.
Letra
Tu es ma star, tu m’illumines dans le noir
Tu es ma star, toi seule me redonne dans l’espoir
C’est toi qui prie parmi toutes les étoiles du ciel
Toi qui me guide et ravive en moi l'étincelle
Oh oh, ma star ! Eh, eh, ma star !
Oh oh, ma star ! Eh, eh, ma star !
Conscient de toute l’attention que tu me portes
Je réalise la chance que j’ai que tu me supportes
Je sais que je pourrais toujours venir frapper à ta porte
Tu me feras toujours passer avant ta pote
Tu sais que pour toi j’ai de l’estime
Duo de choc
Meilleure équipe: the best team
Toi et moi contre le monde, personne peut nous tester
Quelqu’un veut nous séparer, il va y rester
Rap’sun, Rihanna, et T’sun Umbrella,
Rien d’autre n’a d’importance du moment que t’es là
Rien à faire de Beyoncé et de Shakira
Toi et moi contre le monde: t’inquiètes, ça ira
T’es ma star, je suis ton paparazzi
Coup de coeur,
Pas de boule comme sur Materazzi
T’es ma star, mon étoile, éclaire ma galaxie
Merci d'être celle qui partage ma vie
Tu es la seule et l’unique, tu as été le déclic
J’ai su tout de suite qu’entre nous ce serait explicite
Tu peux compter sur moi, je serai toujours là
Et un jour, peut être que c’est toi qui me diras
Que je suis ta star, je t’illumine dans le noir
Je suis ta star, moi seul te redonne espoir
C’est toi qui prie parmi toutes les étoiles du ciel
Toi qui me guide et ravive en moi l'étincelle
Oh oh, ma star ! Eh, eh, ma star. ! (x2)
Tu es ma star, personnelle
Celle du Colonel Reyel
Tu es ma star, ma star à moi
Tu es ma star…
Tradução da letra
És a minha estrela, iluminas - me no escuro
És a minha estrela, só tu me dás esperança
És tu que Rezas entre todas as estrelas do céu
Você que me guia e revive a centelha em mim
Oh, minha estrela ! Ei, ei, minha estrela !
Oh, minha estrela ! Ei, ei, minha estrela !
Consciente de toda a atenção que me dás
Percebo a sorte que tenho por me suportares.
Sei que posso sempre bater à tua porta.
Vais pôr-me sempre à frente do teu amigo.
Sabes que para ti tenho estima
Shock Duo
Melhor equipa: a melhor equipa
Tu e eu contra o mundo, ninguém nos pode testar.
Se alguém quiser separar-nos, ele vai ficar lá.
Rap'Sun, Rihanna e T'Sun Umbrella,
Nada mais importa enquanto estiveres aqui.
Nada a ver com Beyoncé e Shakira.
Tu e eu contra o mundo.
Tu és a minha estrela, Eu sou o teu paparazzi.
Amor,
Não há bola como em Materazzi
És a minha estrela, A Minha estrela, ilumina a minha galáxia
Obrigado por partilhares a minha vida.
Tu és o único, tu foste o gatilho.
Sabia logo que entre nós seria explícito.
Podes contar comigo, estarei sempre lá.
E um dia, talvez me digas
Que sou a tua estrela, ilumino - te no escuro
Sou a tua estrela, só te dou esperança
És tu que Rezas entre todas as estrelas do céu
Você que me guia e revive a centelha em mim
Oh, minha estrela ! Ei, ei, minha estrela. ! (x2)
És a minha estrela, pessoal.
A do Coronel Reyel
És a minha estrela, a minha estrela
És a minha estrela…