Colonel Reyel — Love Story letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Story" de Colonel Reyel.
Letra
Vivement ce soir
J’ai tellement hâte
Que tu t’abandonnes à moi
Yeah
Vivement ce soir
J’ai tellement hâte
De te serrer contre moi
Love Story
La plus belle des histoires d’amour
C’est celle qu’on écrit
Love Story
Ce n’est pas un songe ni un film
Grâce à toi ce rêve je le vis
Love Story
Tes baisers sont comme le miel
Ton amour me donne des ailes
Tu donnes un sens à ma vie
C’est ma Love Story
Je suis l’homme le plus heureux sur la planète
Aussitôt que le jour se lève, tu es sous ma couette
Oh partager ton quotidien
Est la plus belle des aventures du soir au matin
Je pense a toi, je pense à nous, je pense à quand nous serons trois
Je te veux toi, ne m’en veux pas d'être assis hagard devant toi
Non, non, non, non
Pas si longtemps qu’on s’est quittés mais déjà pressé de te voir
Tu es celle qui
M’a donné goût à la vie
Ma Love Story
C’est toi que j’ai choisie
Choisie parmi
Trois milliards de filles
Si fier d'être celui
Qui partage ta vie
Vivement ce soir
J’ai tellement hâte
Que tu t’abandonnes à moi
Yeah yeah yeah
Vivement ce soir
J’ai tellement hâte
De te serrer contre moi
(Merci à Caleb pour cettes paroles)
Tradução da letra
Vividamente esta noite
Estou tão ansiosa por isso.
Que te rendes a mim
Sim
Vividamente esta noite
Estou tão ansiosa por isso.
Para te segurar contra mim
amor
A mais bela das histórias de amor
É aquele que escrevemos
amor
Não é um sonho ou um filme
Graças a ti este sonho eu vivo-o
amor
Os teus beijos são como o mel
O teu amor Dá-me asas
Dás sentido à minha vida
É a minha história de amor
Sou o homem mais feliz do planeta.
Assim que o dia nascer, estás debaixo do meu edredão.
Oh partilhe o seu diário
É a mais bela das aventuras da noite à manhã
Eu penso em ti, eu penso em nós, eu penso em quando vamos ser três
Eu quero-te, não me culpes por sentar haggard à tua frente.
Não, Não, Não, Não
Não há muito tempo que acabámos, mas já estamos com pressa de te ver.
Tu é que és
Deu-me um gosto pela vida
Mãe História De Amor
Escolhi-te a ti.
Seleccionado de
Três biliões de raparigas
Tão orgulhoso de ser aquele
Que partilha a tua vida
Vividamente esta noite
Estou tão ansiosa por isso.
Que te rendes a mim
Yeah yeah yeah
Vividamente esta noite
Estou tão ansiosa por isso.
Para te segurar contra mim
(Obrigado ao Caleb por estas palavras)