ColonBlow — Wild Memories letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wild Memories" de ColonBlow.
Letra
EABE; AB
Well someone said «Party!» and I said «Where?»
I had no cash, but I just didn’t care.
I’d worked all week for this Friday night,
And I was going out, gonna feel alright.
So we hopped into the car and put it to the floor,
We just couldn’t wait to bust through that door.
By the time we arrived, things were well under way,
So I popped me a top to wash my day away.
Most precious memories are still free, but wild memories are C.O.D. Yeah, yeah
By now I’m pretty lit and I can hardly see,
I still don’t know what gotten in to me.
But the bottle was tipped and the shots were pouring,
And I knew I didn’t want to be thought of as boring.
So I grabbed me a couple and I gulped ‘em down,
And jumped out on the floor and started dancing around.
By the end of it all, things were just a blur,
Guess that must have been, when I hooked up with her.
Most precious memories are still free, but wild memories are C.O.D. Yeah, yeah
And when I woke up the next af-ter-noon,
Said «I won’t be doing that again- anytime soon.»
And my friend said «u-huh, okay, sure, right,
‘Cause in 3 more hours it’ll be Saturday Night!!»
If we had stopped for a moment, we should have known better,
And someday we may say, that it was a regretter.
But if I die tomorrow, it’ll be just fine,
‘cause I can say I had me a really good time.
Most precious memories are still free, but wild memories are C.O.D. Yeah, yeah
Most precious memories are still free, but wild memories are C.O.D. Yeah, yeah
Tradução da letra
EABE; AB
Alguém disse: "festa!"e eu disse" Onde?»
Não tinha dinheiro, mas não me importava.
Trabalhei a semana toda para esta sexta à noite.,
E eu ia sair, sentir-me-ia bem.
Então, entrámos no carro e deitámo-lo no chão.,
Mal podíamos esperar para arrombar aquela porta.
Quando chegámos, as coisas já estavam bem encaminhadas.,
Então, dei-me uma tampa para lavar o meu dia.
A maioria das memórias preciosas ainda são de graça, mas as memórias selvagens são a Causa da Morte.
Por esta altura já estou bastante iluminado e mal consigo ver,
Ainda não sei o que me deu.
Mas a garrafa estava inclinada e os tiros estavam a chover.,
E eu sabia que não queria que pensassem em mim como uma seca.
Então peguei num par e enfiei-o,
E saltou para o chão e começou a dançar.
No final de tudo, as coisas estavam um borrão,
Deve ter sido quando me enrolei com ela.
A maioria das memórias preciosas ainda são de graça, mas as memórias selvagens são a Causa da Morte.
E quando acordei no meio-dia seguinte,
Disse: "Não voltarei a fazer isso, tão cedo.»
E o meu amigo disse:,
Porque daqui a 3 horas será sábado à noite!!»
Se tivéssemos parado por um momento, já devíamos saber.,
E um dia podemos dizer que foi um arrependimento.
Mas se eu morrer amanhã, vai correr tudo bem.,
porque posso dizer que me diverti muito.
A maioria das memórias preciosas ainda são de graça, mas as memórias selvagens são a Causa da Morte.
A maioria das memórias preciosas ainda são de graça, mas as memórias selvagens são a Causa da Morte.