ColonBlow — Town Fathers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Town Fathers" de ColonBlow.
Letra
Morning takes them out of bed.
No need for clocks, it’s in their heads.
Brush their teeth and head right out the door.
Same ol' place at 6: 15.
Everyone knows their routine.
Not a single one of them would ask for more.
Each one arrives and takes their seat
«Good morning to you», is usually how they greet.
Watching cars go by out on the street. (Drums)
«So, what’s in the news today?»
«Same ol' same ol' everyday.»
«It looks like mostly sun again this week.»
«My bride’s going to the mall.»
«I'm waiting for my son to call.»
«Gotta fix my roof it’s got another leak.»
Every morning it’s their standard fare.
You can always find them sitting there.
The smell of coffee drifting through the air.
(Harmonica thru verse & chorus) (4 Draw…, 3D, 4D, 4Blow, 4D)
Then one day a change had come.
As they arrived there one by one.
They knew that things could never be the same.
Sirens blasting all around.
Changed the landscape of their town.
As they stood and watched it all go up in flames.
A mist began to fill their eyes.
As they thought about the how’s and when’s and whys.
The feeling old men get when an old man dies. (Drums end)
Weeks go by and time it heals.
As he listens to his grandkids squeals.
Sipping on the coffee his wife made.
Reads the paper, nothings changed.
Yet somehow nothing is the same.
He thinks about the debts that he has paid.
He realizes that his life good.
Wouldn’t change a thing about it if he could.
He stands as tall as any man has stood. (Drums, Harmonica thru verse and chorus)
Tradução da letra
A manhã tira - os da cama.
Não é preciso Relógios, está na cabeça deles.
Escovem os dentes e saiam pela porta.
O mesmo sítio às 18h15.
Toda a gente sabe a sua rotina.
Nenhum deles pediria mais.
Cada um chega e senta-se.
"Bom dia para você", é normalmente como eles cumprimentam.
A ver carros a passar na rua. (Tambor)
"Então, o que há nas notícias hoje?»
O mesmo de sempre.»
"Parece mais sol Esta semana.»
"A minha noiva vai ao centro comercial.»
"Estou à espera que o meu filho ligue.»
"Tenho de arranjar o telhado, há outra fuga.»
Todas as manhãs é a tarifa normal.
Podes sempre encontrá-los ali sentados.
O cheiro do café a vaguear pelo ar.
(Harmonica thru verse & chorus) (4 Draw..., 3D, 4D, 4Blow, 4D)
Então um dia uma mudança tinha chegado.
Quando chegaram lá, um a um.
Eles sabiam que as coisas nunca mais poderiam ser as mesmas.
As sirenes explodem por todo o lado.
Mudou a paisagem de sua cidade.
Enquanto estavam parados e viam tudo a arder.
Uma névoa começou a encher-lhes os olhos.
Enquanto pensavam no como e quando e porquê.
O sentimento que os velhos sentem quando um velho morre. Fim)
As semanas passam e o tempo cura.
Enquanto ouve os seus netos guinchar.
A beber o café que a mulher fez.
Lê o jornal, nada mudou.
Mas, de alguma forma, nada é o mesmo.
Ele pensa nas dívidas que pagou.
Ele percebe que sua vida é boa.
Não mudaria nada se pudesse.
Ele é tão alto como qualquer homem. (Bateria, harmónica através de verso e coro)