Colobar — Listen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Listen" de Colobar.
Letra
Now I am here quiet and try to hear the silence
Feelings slowly go away as if they don’t belong to me
Only my peace of mind is left and now I know what is to be one
Everythig is looking so clear when the thoughts are gone
It seems like I’ve returned again
Returned, after a long, long jorney
My life from now will never be the same
Quiet… listen…
Now is your chance to hear…
Listen, listen to the silence…
Restlessness fills our daily round in our town
Everything tries to stel our attention
So many lights, so much noise around
Oh Lord, please take me to another dimension
RF: You`ll try to run away from all this madness
But the chains of the visible world want you back
When you wake up, you will be able to see
All the things, all your life, the reasons to be…
The peace of a mountain is sharpening your senses
A gentle wind blows away your concerns
Only sunk into the silence we remember
That now our life is only one of the many returns
RF: And maybe now you think that you are going crazy
Will you believe that the things will be the same
Now you are awake, and you are able to see
All the things, all your life, the reasons to be…
RF: It’s time to leave the past; it’s time to rise higher
Is it so much harder to find who we are?
If we are asleep we won’t be able to see
All the things, all our lives, the reasons to be…
Tradução da letra
Agora estou aqui quieto e tento ouvir o silêncio
Os sentimentos desaparecem lentamente como se não me pertencessem.
Só me resta a paz de espírito e agora sei o que é ser um
Tudo parece tão claro quando os pensamentos desaparecem.
Parece que voltei outra vez.
Voltou, depois de uma longa jornada
A minha vida a partir de Agora nunca mais será a mesma
Silêncio.…
Agora é a tua oportunidade de ouvir…
Ouve, ouve o silêncio…
A inquietação enche a nossa Ronda diária na nossa cidade
Tudo tenta manter a nossa atenção
Tantas luzes, tanto barulho à volta
Oh Senhor, por favor Leva-me para outra dimensão
RF: você vai tentar fugir de toda esta loucura
Mas as correntes do mundo visível querem-te de volta.
Quando você acordar, você será capaz de ver
Todas as coisas, toda a tua vida, as razões para ser…
A paz de uma montanha está a afiar os teus sentidos
Um vento suave sopra as tuas preocupações
Apenas mergulhado no silêncio de que nos lembramos
Que agora a nossa vida é apenas um dos muitos retornos
RF: e talvez agora você pense que está enlouquecendo
Você vai acreditar que as coisas serão as mesmas
Agora você está acordado, e você é capaz de ver
Todas as coisas, toda a tua vida, as razões para ser…
RF: é hora de deixar o passado; é hora de subir mais alto
É assim tão difícil encontrar quem somos?
Se estivermos a dormir, não poderemos ver.
Todas as coisas, todas as nossas vidas, as razões para ser…