Collin Raye — Twenty Years and Change letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Twenty Years and Change" de Collin Raye.
Letra
Jim played piano in a band called 'Angry Witness'
Out to fight the system in the fall of '81
Like all his friends he felt peace
Could we have for the askin'
It was just a matter of convincing the old ones
They broke up on John and Yoko’s anniversary
Went seperate ways like most bands do Same ol' frustration when they saw
The times were not a-changin'
Jim warmed up to the cold hard truth
Jim plays piano, a simple weekend warrior
At a cosy little mad spot just a few blocks from his home
He wakes up every mornin', has breakfast with his children
Sweet wife smilin' at him, thinks how good my life’s become
This past Thursday was their 14th anniversary
Owned their own sweet home since '92
Monday through Firday
He sells those new lots off the highway
Wreith on the door, Red, White and Blue
Sometimes he wonders how did one man get so lucky
And what happend to his anger and his vow to heal the world
In just over two decades he has watched the earth revolvin'
Now just simple problem solvin', twenty years and change
How long did I love you before my heart stopped breakin'
Since the night I stood there shakin' when you ran out of my life
Now I think it’s time I told you, even if you show no interest
How I came to feel forgiveness and finally set things right
It was twenty years, two months and five day this December
You wiped your shoes off on my heart
Hard to be realistic to betray a kid so idealistic
Flames of faith put out in the dark
Then one cold mornin' a real live frosty Friday
I turned to the pain beside me and I realized it was gone
I tore up all your pictures, never thinkin you might find me Time to put that junk behind me and wonder why it took so long
Now here you stand on what would be our anniversay
Tellin' me how tough life’s been on you
No satisfaction for I realized we’ve lost all attraction
Movin' on is all that’s left to do God, I feel so foolish for what seemed so devastatin'
And the love I had for hatin', was a tragic waste of time
Somehow I feel like laughin' with that free weight lifted from me Oh, how wisdom does become me Twenty years and change
Tradução da letra
Jim tocava piano numa banda chamada "Angry Witness"
Para lutar contra o sistema no outono de 81
Como todos os seus amigos ele sentiu paz
Podemos ter o askin'
Era só uma questão de convencer os antigos.
Acabaram no aniversário do John e da Yoko.
Foi por caminhos separados como a maioria das bandas fazem a mesma frustração quando viram
Os tempos não mudaram
Jim se aqueceu para a verdade fria e dura
Jim toca piano, um simples guerreiro de fim de semana
Num lugar acolhedor e louco, a poucos quarteirões da casa dele.
Ele acorda todas as manhãs, toma o pequeno-almoço com os filhos.
Doce esposa sorrindo para ele, pensa como a minha vida se tornou boa
Esta última quinta-feira foi o seu 14º aniversário.
Tem o seu próprio lar desde 1992.
Segunda-feira até o primeiro dia
Ele vende os novos lotes na auto-estrada.
Wreith na porta, Vermelho, Branco e azul
Às vezes, pergunta - se como é que um homem teve tanta sorte.
E o que aconteceu à sua raiva e ao seu voto de curar o mundo
Em pouco mais de duas décadas ele tem visto a terra a girar
Agora apenas um problema simples de resolver, vinte anos e mudar
Quanto tempo te amei antes do meu coração parar de Partir
Desde a noite em que fiquei ali a tremer quando fugiste da minha vida
Agora acho que está na hora de te dizer, mesmo que Não mostres interesse.
Como comecei a sentir o perdão e finalmente acertar as coisas
Foram vinte anos, dois meses e cinco dias em dezembro.
Limpaste os sapatos no meu coração
É difícil ser realista trair uma criança tão idealista.
Chamas de fé apagadas no escuro
Então, numa manhã fria, uma verdadeira sexta-feira gelada
Virei-me para a dor ao meu lado e percebi que tinha desaparecido.
Rasguei todas as tuas fotos, nunca pensei que me arranjasses tempo para esquecer essa porcaria e perguntar-me porque demoraste tanto tempo.
Agora aqui estás tu no que seria o nosso aniversário.
A dizer - me como a vida tem sido dura para ti
Não há satisfação porque percebi que perdemos toda a atracção.
Seguir em frente é tudo o que resta para fazer Deus, sinto-me tão tolo pelo que parecia tão devastador.
E o amor que tive por odiar, foi uma trágica perda de tempo.
De alguma forma sinto-me a rir com esse peso livre tirado de mim Oh, como a sabedoria se torna em mim vinte anos e muda