Collin Raye — Never Going Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Going Back" de Collin Raye.
Letra
She went to Paris feeling tragically hip
Wide open Visa with her daddy’s consent
And a body that talks, so much love to be spent
He stole her heart on the Champs-Élysées
Left her empty Fendi on a silk pillowcase
A bad French mistake and she’s never going back there again
This crazy world is rarely black and white
Sometimes right seems wrong but wrong feels right
Follow your heart but don’t you get burned
You cross that line, you may never return, oh no Weekend in Juarez with his tag along mate
Met two senoritas on a double blind date
A sweet tequila one night binge, too much to intake, yeah
One loaded suitcase got left in the van
Stopped at the border with some hot contraband
So long Uncle Sam 'cause you’re never going back there again, oh no This crazy world is rarely black and white
Sometimes right seems wrong but wrong feels right
Follow your heart but don’t you get burned
You cross that line, you may never return
Facebook found my love on the line
World wide queen, man she was so fine
Got caught in a web, controlling my mind
Picture perfect with her Hollywood face
Was irreplaceable 'til I got replaced
Forget cyberspace, I’m never going back there again
I’m never going back, I’m never going back
I’m never going back there again
You can’t make me go back, can’t make me go back
I’m never going back there again
Never going back there again
No, no, no, no, no, no, no, no Never going back there again, no Just let me get out, let me get out
Tradução da letra
Ela foi para Paris a sentir-se tragicamente moderna.
Visto aberto com o consentimento do Pai
E um corpo que fala, tanto amor a ser gasto
Ele roubou-lhe o coração nos Campos Elísios.
Deixou a Fendi vazia numa almofada de seda.
Um mau erro francês e ela nunca mais vai voltar lá.
Este mundo louco raramente é preto e branco
Às vezes o certo parece errado mas o errado parece certo
Segue o teu coração mas não te queimes
Se cruzares essa linha, podes nunca mais voltar, Oh Não fim de semana em Juarez com o seu companheiro
Conheci duas señoritas num encontro às cegas.
Uma doce tequila uma noite, bebendo demais, sim
Uma mala carregada ficou na carrinha.
Parou na fronteira com contrabando quente.
Adeus Tio Sam porque nunca mais vais voltar lá, oh não, este mundo louco raramente é preto e branco
Às vezes o certo parece errado mas o errado parece certo
Segue o teu coração mas não te queimes
Se cruzares essa linha, talvez nunca mais Voltes.
O Facebook encontrou o meu amor na linha
Rainha Mundial, ela era tão boa
Fui apanhado numa teia, a controlar a minha mente.
Imagem perfeita com a sua cara de Hollywood
Era insubstituível até ser substituído
Esquece o ciberespaço, nunca mais volto lá.
Eu nunca vou voltar, eu nunca vou voltar
Nunca mais volto lá.
Não podes fazer-me voltar, não podes fazer-me voltar
Nunca mais volto lá.
Nunca mais voltar lá.
Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, nunca mais voltar lá, não, deixa-me sair, deixa-me sair