Collin Raye — Dear Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dear Life" de Collin Raye.
Letra
I watched you begin, my child, See you fading in your father’s face.
For the first time I’m in the mirror, looking both ways
At where I’ve been and where I’m headed
It makes me want to live each day like I may not get it.
Dear Life, from my very first breath,
You were one step ahead
Of where I thought I was going
Dear Life, when I loved and I lost
Somehow at all cost
You kept me holdin? on, for
Dear Life, through the healing and scars
Through all you’ve showed me so far
I see how precious you are, Dear Life.
I was bound to give away my heart and have it handed back to me Until you led me to the one that was always meant to be
I’d’ve never known joy if I never knew sorrow
When I didn’t know how to face tomorrow
Dear Life, from my very first breath,
You were one step ahead
Of where I thought I was going
Dear Life, when I loved and I lost
Somehow at all cost
You kept me holdin? on, for
Dear Life, through the healing and scars
Through all you’ve showed me so far
I see how precious you are, Dear Life.
For once I’m gonna rest in the arms of the unknown
And wait to watch you unfold
Dear Life, from my very first breath,
You were one step ahead
Of where I thought I was going
Dear Life, when I loved and I lost
Somehow at all cost
You kept me holdin? on, for
Dear Life, through the healing and scars
Through all you’ve showed me so far
I see how precious you are, Dear Life.
Tradução da letra
Eu vi-te começar, minha filha, ver-te a desaparecer na cara do teu pai.
Pela primeira vez estou ao espelho, a olhar para os dois lados.
Onde estive e para onde vou
Faz - me querer viver cada dia como se não o tivesse.
Querida vida, desde o meu primeiro suspiro,
Estavas um passo à frente.
De onde eu pensava que ia
Querida vida, quando amei e perdi
De alguma forma a todo o custo
Mantiveste-me aqui? on, for
Querida vida, através da cura e cicatrizes
Através de tudo o que me mostraste até agora
Vejo como és preciosa, querida vida.
Eu estava destinado a dar o meu coração e tê - lo entregue a mim até que você me levou para aquele que sempre foi destinado a ser
Nunca teria conhecido a alegria se nunca tivesse conhecido a tristeza
Quando não sabia como enfrentar o amanhã
Querida vida, desde o meu primeiro suspiro,
Estavas um passo à frente.
De onde eu pensava que ia
Querida vida, quando amei e perdi
De alguma forma a todo o custo
Mantiveste-me aqui? on, for
Querida vida, através da cura e cicatrizes
Através de tudo o que me mostraste até agora
Vejo como és preciosa, querida vida.
Por uma vez vou descansar nos braços do desconhecido
E esperar para te ver desdobrar
Querida vida, desde o meu primeiro suspiro,
Estavas um passo à frente.
De onde eu pensava que ia
Querida vida, quando amei e perdi
De alguma forma a todo o custo
Mantiveste-me aqui? on, for
Querida vida, através da cura e cicatrizes
Através de tudo o que me mostraste até agora
Vejo como és preciosa, querida vida.