Collin Raye — Counting Sheep (Album Version) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Counting Sheep (Album Version)" de Collin Raye.
Letra
I’m counting the cracks on the wall by my bed
'Cause I can’t get to sleep and my mother said
To try counting sheep as they’re jumpin' the fence
But the fence has a hole and the sheep snuck out
Their tails are wagging
Back and forth in celebration
Farmer Sam is calling out their names
But he’s yelling to loud and I can’t get to sleep
And it’s all on account of those runaway sheep
Now they’re out in the woods eating ice-cream and cake
Dancing â€~round and around that’s why I’m awake
Unless I’m dreaming
This is all too silly to be really happening
They’ve all got party hats
Every one of those sheep has a bell on it’s neck
Going ring-a-ding-ding, I’m a nervous wreck
They’re ringing so loud tell me why it won’t stop
A familiar sound just like my alarm clock
Hey, no wonder
I can hear Mom say good morning
Time for breakfast now tell me what you dreamed
Sweet, sweet, sweet
Sweet dreams
Tradução da letra
Estou a contar as rachaduras na parede junto à minha cama.
Porque não consigo dormir e a minha mãe disse:
Para tentar contar ovelhas enquanto saltam a cerca
Mas a cerca tem um buraco e as ovelhas escaparam.
As caudas deles estão a abanar
Para a frente e para trás em celebração
O agricultor Sam está a chamar os seus nomes.
Mas ele grita alto e eu não consigo dormir.
E é tudo por causa daquelas ovelhas em fuga.
Agora estão na floresta a comer gelado e bolo.
Dançando e rodando é por isso que estou acordado
A não ser que esteja a sonhar
Isto é demasiado estúpido para estar mesmo a acontecer.
Todos têm chapéus de festa.
Cada uma dessas ovelhas tem um sino no pescoço.
A fazer ring-A-ding-ding, estou um caco nervoso
Estão a tocar tão alto diz-me porque não pára
Um som familiar como o meu despertador
Não admira.
Consigo ouvir a mãe dizer bom dia.
Hora do pequeno-almoço agora diz-me o que sonhaste
Doce, doce, doce
Bons sonhos