Collie Buddz — Movin' On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Movin' On" de Collie Buddz.
Letra
Yeah, you know seh, no matter wha gwaan
Yo, just hold firm you know
Keep movin', hold your head up, you know, ay yo Wake up in di morning, say a lickle thing to God
I’m bless me, there’s food inna mi go bag
Remembering di days, when time went hard
Mi belly hungry and mi couldn’t find no regular job
Feel like mi can’t move, mi trap in a cage
Still searching for di words to put pon di page
Still dreaming 'bout di day, where mi step on di stage
But nutten nuh come, that’s when mi bredda seh
You haffi keep movin'
Sing on, sing on, yeah, aigh
Nuh matter what’s goin' on You know seh, you haffi chant on, yeah, aigh
You haffi keep movin'
Sing on, sing on, sing on, yeah, aigh
It’s just another broken hearted tune
Fi all di lonely world
When mi seh
Emily, she could a tell nuf sad story
Har man abuse har and go beat her up badly
Just a hold the rod, stick rudely
Har hope fadin' quick of startin' a family
One day she decide, she can’t take it no more
She ball out, cry, go dung on di floor
That’s when she take the razor till her phone a ring
Somebody on the other line a tell har seh
You haffi keep movin'
Sing on, be strong, be strong, yeah, aigh
So no matter what’s goin' on You know seh, you haffi chant on, yeah, aigh
You haffi keep movin'
Sing on, sing on, hold on, yeah, aigh
Just another broken hearted tune, fi all di lonely world
When mi seh
Timothy in a hard line of work
I’m a drive ambulance she
I’m want dweet since birth yo
I’m get a call pon I’m cell phone
Seh there’s been a accident
A lickle youth drive off of di road
When I’m get to the scene seh, it nuh look good
I’m nuh stop think 'bout
If I’m really done all that he could
Now di family want know wha gwaan
And di doctor say, «I'm sorry
I’m nuh mek it, your son is gone»
You haffi keep movin'
Sing on, sing on, hold on, sing on, sing on, yeah
No matter what’s goin' on You’d know seh, you haffi chant on, chant on, yeah
Haffi keep movin'
Sing on, hold on, be strong, yeah, aigh
Just another 'nother tune, fi tell you seh dat
You haffi keep movin' on Keep movin' on, got to keep movin' on You haffi keep movin' on,
Movin' on, got to keep movin' on Haffi keep movin' on, you haffi keep movin' on
Tradução da letra
Sim, tu sabes seh, não importa o que gwaan
Mantém-te firme, sabes?
Continua a andar, mantém a cabeça erguida, sabes, ayy yo acorda de manhã, diz uma coisa inconstante a Deus
Eu sou abençoada, há comida inna mi go bag
Lembrando dias, quando o tempo foi duro
A minha barriga esfomeada e a minha não conseguiu encontrar um emprego normal.
Sinto que a mi não se pode mexer, mi armadilha numa jaula
Ainda à procura de palavras di para colocar a página Pon di
Continuo a sonhar com o dia do di, onde o meu passo no palco do di
Mas nutten nuh vem, é quando mi bredda seh
Tu vais continuar a andar
Canta, canta, sim, aigh
Não importa o que está acontecendo você sabe seh, você haffi canta, sim, aigh
Tu vais continuar a andar
Canta, Canta, Canta, canta, yeah, aigh
É apenas mais uma melodia de coração partido
Fi all di lonely world
Quando mi seh
Emily, ela pode contar uma história triste
Har man abusa har e vai espancá-la muito
Basta segurar a vara, Pau rudemente
Har hope fadin 'quick of startin' a family
Um dia ela decide, não aguenta mais.
Ela ball out, cry, go dung on di floor
É quando ela pega na navalha até o telefone tocar.
Alguém na outra linha diga a har seh
Tu vais continuar a andar
Canta, Sê forte, Sê forte, sim, aigh
Por isso, não importa o que se passa tu sabes seh, tu cantas haffi, yeah, aigh
Tu vais continuar a andar
Sing on, sing on, hold on, yeah, aigh
Apenas mais uma melodia de coração partido, fi all di lonely world
Quando mi seh
Timothy em uma linha dura de trabalho
Sou uma ambulância.
Eu quero o dweet desde que nasci
Estou a receber uma chamada.
Houve um acidente.
Uma juventude inconstante a sair de di road
Quando chego à cena do crime, não parece bem.
Eu não vou parar de pensar
Se eu realmente fiz tudo o que ele podia
Agora a minha família quer saber o que gwaan
E o médico diz: "desculpa .
Sou nuh mek, o teu filho foi-se. »
Tu vais continuar a andar
Canta, Canta, Canta, Canta, Canta, canta
Não importa o que está acontecendo você conhece seh, você haffi canta, canta, sim
Haffi continua a andar
Sing on, hold on, be strong, yeah, aigh
Só mais uma canção, digo - te
Continua a andar, continua a andar, continua a andar,
Sempre em frente, sempre em frente, sempre em frente, sempre em frente, sempre em frente