Collide — Two Headed Monster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Headed Monster" de Collide.
Letra
when you’re standing on the edge
and you drop the key
everything seems so far away
like a two headed monster
or something in between
should i prey
should i write you a letter
what should i say
to introduce myself
you just can’t get to heaven
when you’re standing underneath
the sky above
everything seems so far away
you’re fooling yourself
should i prey
should i write you a letter
what would i say
to introduce myself
oh you pretty
you pretty thing
you’re curious
i’d think you were wrong
if i were god
got to finally keep you here
you’re delusional
i’ve got to get to heaven
oh you pretty
you pretty thing
you’re so obvious
i think you were wrong
if i were god
oh you freaky, you freaky thing
i’ve got to make you understand
i’ve got a ticket to nowhere
nowhere, nowhere
Tradução da letra
quando estás no limite
e deixas cair a chave
tudo parece tão distante
como um monstro de duas cabeças
ou algo no meio
devo caçar
devo escrever-te uma carta?
o que devo dizer?
para me apresentar
não podes chegar ao céu
quando estás por baixo
o céu acima
tudo parece tão distante
estás a enganar-te a ti próprio.
devo caçar
devo escrever-te uma carta?
o que eu diria
para me apresentar
és bonita.
és linda.
estás curioso.
pensava que estavas errado.
se eu fosse Deus
tenho que finalmente manter-te aqui.
estás a delirar.
tenho de ir para o céu
és bonita.
és linda.
és tão óbvio.
acho que estavas errado.
se eu fosse Deus
Oh, sua aberração, sua coisa esquisita
tenho de te fazer entender.
tenho um bilhete para lado nenhum.
em lado nenhum, em lado nenhum