Collide — Tongue Tied and Twisted letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tongue Tied and Twisted" de Collide.
Letra
i can see through the distance
and i can’t look back
i’m tongue tied & twisted
as i fall through the cracks
no time to hesitate
and there i was and there i was
couldn’t tell you how to feel
and i’ll tear down what was real
emotions inside your head
the way that you make me feel
taken by, taken by there’s a hole in my existence
and i can’t look back
i’m tired and i’m twisting
i don’t understand
undercover went through the gates of hell
but i know i’ll come around
what if you could
pretend that you should
thinking things can all go your own way
i’d like like to move on forget it and leave it behind
misunderstood disappear if you could
you could take it or leave it to me
what does it take
for my conscious to lead me around
not giving in so you know i’m alive
there i was
couldn’t tell you how to feel
couldn’t tell you what was real
emotions inside your head
the way that you make me feel
what if you could
pretend that you should
thinking things can all go your own way
i’d like like to move on forget it and leave it behind
misunderstood disappear if you could
you could take it or leave it to me
what does it take
for my conscious to lead me around
Tradução da letra
eu posso ver através da distância
e não consigo olhar para trás
i'm tongue tied & twisted
enquanto Caio pelas fendas
não há tempo para hesitar
e lá estava eu e lá estava eu
não te podia dizer como te sentes
e destruirei o que era real
emoções dentro da tua cabeça
a maneira como me fazes sentir
tomado por, tomado por Há um buraco na minha existência
e não consigo olhar para trás
estou cansado e a torcer
não entendo.
infiltrado atravessou os portões do inferno.
mas eu sei que vou mudar de ideias.
e se pudesses?
finge que devias.
pensar que tudo pode correr à tua maneira
gostaria de seguir em frente, esquecer e deixá-lo para trás.
desaparecer incompreendido se pudesse
podes pegar ou largar
o que é preciso
para a minha consciência me guiar
não ceder para que saibas que estou vivo.
lá estava eu.
não te podia dizer como te sentes
não te podia dizer o que era real
emoções dentro da tua cabeça
a maneira como me fazes sentir
e se pudesses?
finge que devias.
pensar que tudo pode correr à tua maneira
gostaria de seguir em frente, esquecer e deixá-lo para trás.
desaparecer incompreendido se pudesse
podes pegar ou largar
o que é preciso
para a minha consciência me guiar