Collective Soul — Scream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scream" de Collective Soul.
Letra
Push me to the left hold me to the right
I never know where to go Burning that trail to the promised land
You’re moving on out of control
Well I don’t want to be some puppet on a string
And I don’t want to learn of things you can’t explain
And I don’t want to have your views on everything
I just want to scream
Scream about hurting
Scream about mercy
Scream about something
Scream about nothing
Drop me in the hills, leave me in the plains
Give me some room to breathe
The words you spill, the moves you make
I find them all hard to believe
Well I don’t want to be statistic industry
And I don’t want to give when all you share is greed
And I don’t want to have one more enemy
I just want to scream
There you go with all your might
Giving promises by decree
Well God is great and God is good
But God you’ll never be Well I don’t want to be in your hospitality
And I don’t want to live in false reality
See I’m the one obsessed with truth and honesty
I just want to scream
Tradução da letra
Empurra-me para a esquerda segura-me para a direita
Nunca sei para onde ir queimando aquele trilho para a terra prometida.
Estás a sair do controlo.
Bem, eu não quero ser uma marioneta num fio.
E não quero aprender coisas que não podes explicar.
E não quero ter a tua opinião sobre tudo.
Só quero gritar
Grita sobre magoar
Grita sobre misericórdia
Grita sobre alguma coisa.
Grita por nada
Deixa-me nas colinas, deixa-me nas planícies
Dá-me espaço para respirar.
As palavras que entornas, os movimentos que fazes
Acho - os todos difíceis de acreditar.
Não quero ser uma indústria estatística.
E eu não quero dar quando tudo que você compartilha é ganância
E não quero ter mais um inimigo.
Só quero gritar
Lá vais tu com toda a tua força
Fazer promessas por decreto
Deus é grande e Deus é bom.
Mas Deus nunca estarás bem não quero estar na tua hospitalidade
E não quero viver na falsa realidade
Eu é que sou obcecado pela verdade e honestidade.
Só quero gritar