Collective Soul — I Dont Need Anymore Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Dont Need Anymore Friends" de Collective Soul.
Letra
I’m out of my head
And it’s not the way that I wanted to feel
This loneliness and dread
gets your attention, makes us real
I’m going nowhere and it’s slowly sinking in I don’t stand a chance
Until you get me out of here
I just don’t have the will to pretend
I’m running for the door
Can you get me out of here?
I really don’t need anymore friends
Well turning it on It’s getting harder and harder to do Well don’t get me wrong
That’s dedication, good for you
It’s just your atmosphere that brings me to my knees
Not anymore
No not anymore
Don’t take it bad
Don’t look so sad
If I turn around and walk away
Don’t take it hard
I’ll try to play that part
But I’m having such a bad day
And I’m not that much fun anyway
Not anymore
No not anymore
Tradução da letra
Estou fora de mim
E não é o que eu queria sentir
Esta solidão e pavor
chama a tua atenção, torna-nos reais
Não vou a lado nenhum e está a afundar-se lentamente. Não tenho hipótese.
Até me tirares daqui.
Não tenho vontade de fingir
Estou a correr para a porta
Podes tirar-me daqui?
Não preciso de mais amigos.
Bem, ligá - lo está ficando cada vez mais difícil de fazer bem não me entenda mal
Isso é dedicação, bom para ti.
É só a tua atmosfera que me põe de joelhos.
Já não.
Já não.
Não leves a mal.
Não fiques tão triste.
Se me virar e me afastar
Não leves a mal
Vou tentar fazer esse papel.
Mas estou a ter um dia tão mau.
E não sou assim tão divertido.
Já não.
Já não.