Collage — Tu mi rubi l'anima letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu mi rubi l'anima" de Collage.
Letra
Ha quei capelli tutti in giù
Ma non sei tu, ma non sei tu ha gli occhi tristi come te ma non ète davvero
usa un profumo come il tuo
le ciglia lunghe come te ma non ète sicuro
quando la notte lei si stringe a me se il mio corpo c'è
la mente dietro te Tu mi rubi l' anima
ma poi la getti via da me io la inseguo e trovo sempre te tu mi rubi l' anima
e poi non so che te ne fai
mentre cerco di riprenderla
mi muore un po' nel cuore sempre lei
lei queste cose non le sa non credo che gliele dirò
lei crede solo a quel che ha ma non a me sicuro
ho visto rondini lassù
cadere giù, cadere giù
erano sole come me che non ho te davvero
quando nel letto dorme accanto a me se il mio corpo c' é
la mente dietro te Tu mi rubi l' anima
ma poi la getti via da me io la inseguo e trovo sempre te tu mi rubi l' anima
e poi non so che te ne fai
se il silenzio ha spazi liberi
stasera io li riempiròdi te Tu mi rubi l' anima
ma poi la getti via da me io la inseguo e trovo sempre te.
Tradução da letra
Ela tem o cabelo todo solto.
Mas não és tu, mas não és tu que tens olhos tristes como tu.
use um perfume como o seu
pestanas longas como tu, mas não seguras.
quando a noite ela se apega a mim se o meu corpo está lá
a mente atrás de ti tu roubas a minha alma
mas depois deita-o fora de mim eu persigo-o e encontro-te sempre tu roubas-me a alma
além disso, não sei o que estás a fazer.
enquanto tento recuperá-la
ela morre sempre um pouco no meu coração
não sabes estas coisas. Acho que não te vou dizer.
ela só acredita no que tem, mas eu não tenho a certeza.
Vi andorinhas lá em cima.
cai, cai
eles estavam sozinhos, como eu, que não te tinha a ti.
quando na cama ele dorme ao meu lado se o meu corpo está lá
a mente atrás de ti tu roubas a minha alma
mas depois deita-o fora de mim eu persigo-o e encontro-te sempre tu roubas-me a alma
além disso, não sei o que estás a fazer.
se o silêncio tiver espaços livres
esta noite vou enchê - los contigo tu roubas a minha alma
mas depois tu deitas isso fora de mim, eu persigo-o e encontro-te sempre.