Collage — Due ragazzi nel sole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Due ragazzi nel sole" de Collage.
Letra
E dal fiume tu rubi
le pietre piùbianche,
èun riflesso nell’acqua
il tuo corpo esitante,
nei tuoi occhi di cielo
ha trovato il suo posto,
anche il sole nascosto.
Coi capelli sull’erba
ti metti a sognare,
e tra i rami fioriti
tu aspetti l’amore,
ho raccolto il coraggio
e mi sono seduto,
poi mi sono perduto,
poi mi sono perduto
le tue labbra addormentate
quante volte le ho sognate
da quel ramo sopra le tue ciglia
ècaduta una foglia
il tuo piccolo cuore
e ti svegli piano piano
io trattengo la mia mano
mi sorridi e due ragazzi al sole
ora fanno l’amore,
ora fanno l’amore.
Temporale d’agosto,
io corro abbracciato
ci fermiamo un momento
a riprendere fiato,
e non c'èpiu bisogno
di dire parole
due ragazzi nel sole
ora fanno l’amore,
le tue labbra addormentate
quante volte le ho sognate
da quel ramo sopra le tue ciglia
ècaduta una foglia
il tuo piccolo cuore,
e ti svegli piano piano,
io trattengo la mia mano
mi sorridi e due ragazzi al sole,
ora fanno l’amore,
ora fanno l’amore
Tradução da letra
E do rio roubas
as pedras mais brancas,
é um reflexo na água
o teu corpo hesitante,
nos teus olhos do céu
ele encontrou o seu lugar.,
até o sol escondido.
Com o cabelo na relva
começas a sonhar,
e entre os ramos floridos
esperas pelo amor,
Ganhei coragem.
e sentei-me,
depois perdi-me,
depois perdi-me
os teus lábios adormecidos
quantas vezes sonhei com eles?
daquele ramo acima das tuas pestanas
uma folha caiu
o teu pequeno coração
e acordas lentamente
Eu seguro a minha mão
sorris para mim e para dois tipos ao sol
agora fazem amor,
agora fazem amor.
Tempestade de agosto,
Eu corro abraçado
vamos parar por um momento.
para recuperar o fôlego,
e não há necessidade
para dizer palavras
dois tipos ao sol
agora fazem amor,
os teus lábios adormecidos
quantas vezes sonhei com eles?
daquele ramo acima das tuas pestanas
uma folha caiu
o teu pequeno coração,
e acordas lentamente,
Eu seguro a minha mão
sorris para mim e para dois tipos ao sol,
agora fazem amor,
agora fazem amor