Collage — Boyfriend/Girlfriend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boyfriend/Girlfriend" de Collage.
Letra
I know that you belong to my best friend
But my love for you will never end
(And my love for you could never end)
Do you ever feel me in the night (Yes)
Even when she thinks everything’s alright
(But nothing’s alright without you)
I want you, do you want me?
I guess we never figured this is just how love would be
He’s my best friend’s and I can’t lie
But just to kiss your lips tonight I will surely die
I’m in love with my best friend’s boyfriend
And that’s the way that I feel 'til the end of time
He’s my best friend’s boyfriend
I wanna make him mine
I’m in love with my bestfriend’s girlfriend
And even though I know it’s wrong
I want her so badly
I had to write this song
(I know you belong to my bestfriend
But I’ve got to have you)
For so long he has been my one true friend
If he knew how much i love you it would be the end
(I know, I don’t wanna hurt him either)
Every single night I dream of you
To live without your love, so hard to do
(And all my dreams are of you)
I want you, do you want me?
I guess we never figured this is just how love would be
He’s my best friend’s and I can’t lie
But just to kiss your lips tonight I will surely die
I’m in love with my bestfriend’s girlfriend
And even though I know it’s wrong
I want her so badly
I had to write this song
I’m in love with my best friend’s boyfriend
And that’s the way that I feel 'til the end of time
He’s my best friend’s boyfriend
I wanna make him mine
(I don’t want to, but I got to take your man)
I’m in love with my best friend’s boyfriend
And that’s the way that I feel 'til the end of time
He’s my best friend’s boyfriend
I wanna make him mine
I’m in love with my bestfriend’s girlfriend
And even though I know it’s wrong
I want her so badly
I had to write this song
Tradução da letra
Sei que pertences ao meu melhor amigo.
Mas o meu amor por ti nunca acabará
(And my love for you could never end)
Alguma vez me sentiste na noite?)
Mesmo quando ela pensa que está tudo bem
(But nothing's alright without you)
Eu quero-te, tu queres-me?
Acho que nunca pensámos que o amor seria assim.
Ele é do meu melhor amigo e não posso mentir.
Mas só para beijar os teus lábios esta noite eu certamente morrerei
Estou apaixonado pelo namorado da minha melhor amiga.
E é assim que me sinto até ao fim dos tempos
É o namorado da minha melhor amiga.
Quero torná-lo Meu
Estou apaixonado pela namorada do meu melhor amigo.
E mesmo sabendo que é errado
Quero - a tanto.
Tive de escrever esta canção.
(Eu sei que você pertence ao meu melhor amigo
Mas eu tenho que te ter)
Há tanto tempo que ele tem sido o meu verdadeiro amigo.
Se ele soubesse o quanto te amo, seria o fim.
Eu sei, também não quero magoá-lo.)
Todas as noites sonho contigo
Viver sem o teu amor, tão difícil de fazer
(And all my dreams are of you)
Eu quero-te, tu queres-me?
Acho que nunca pensámos que o amor seria assim.
Ele é do meu melhor amigo e não posso mentir.
Mas só para beijar os teus lábios esta noite eu certamente morrerei
Estou apaixonado pela namorada do meu melhor amigo.
E mesmo sabendo que é errado
Quero - a tanto.
Tive de escrever esta canção.
Estou apaixonado pelo namorado da minha melhor amiga.
E é assim que me sinto até ao fim dos tempos
É o namorado da minha melhor amiga.
Quero torná-lo Meu
Não quero, mas tenho de levar o teu homem.)
Estou apaixonado pelo namorado da minha melhor amiga.
E é assim que me sinto até ao fim dos tempos
É o namorado da minha melhor amiga.
Quero torná-lo Meu
Estou apaixonado pela namorada do meu melhor amigo.
E mesmo sabendo que é errado
Quero - a tanto.
Tive de escrever esta canção.