Colin Vearncombe — John Lee Scared letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "John Lee Scared" de Colin Vearncombe.
Letra
Have you met my girl,
The heart of my world?
Now the part that’s gone
And I’m missing her some
We count the cost
(But) we pay and pay
Spend our whole lives trying for just one thing we’re
Not afraid to say
If someone’s watching, nobody cares
Those who care don’t watch 'cause it’s always there
Where the shadows run; says your time has come
And I’m john lee scared
I can’t sit still and I don’t want to If I can’t have you, anyone will do The things I thought
Could always be bought
Had a price too high
For the guessing of why
You trashed my car
And you broke my nose
No, you can’t make love honey,
If you’ve got no soul!
If someone’s watching nobody cares
Those who care don’t watch 'cause it’s always there
Where the shadows run; says your time has come
And you’re john lee scared
Excuse me while I disappear
Anything means nothing
But what you’re making it mean
I can’t sit still and I don’t want to If I can’t have you… anyone will do
Tradução da letra
Conheces a minha miúda?,
O coração do meu mundo?
Agora a parte que se foi
E sinto falta dela.
Nós contamos o custo
(Mas) nós pagamos e pagamos
Passar a vida inteira a tentar por uma coisa que somos
Sem medo de dizer
Se alguém está a ver, ninguém se importa.
Aqueles que se importam não vêem porque está sempre lá
Onde as sombras correm, diz que chegou a tua hora
E eu sou o john lee assustado
Não posso ficar quieta e não quero Se não te posso ter, ninguém fará as coisas que pensei.
Pode sempre ser comprado
Tinha um preço muito alto
Para adivinhar porquê
Destruíste o meu carro.
E partiste-me o nariz
Não, Não podes fazer amor, querida.,
Se não tens alma!
Se alguém está a ver ninguém se importa
Aqueles que se importam não vêem porque está sempre lá
Onde as sombras correm, diz que chegou a tua hora
E tu és o john lee assustado
Com licença enquanto desapareço
Nada significa nada.
Mas o que estás a fazer com que signifique
Não posso ficar quieta e não quero Se não posso ter-te.