Colin Vearncombe — Cool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cool" de Colin Vearncombe.
Letra
It’s just a trick of the night
How you set me alight
On the edge of the shadows curve
I’ve been learning to be
Like the people you see
Who get all the love I deserve
You won’t be sorry
I want you to feel me
It would be so cool to be your girl
It would be so cool to rule your world
I will be so cool when I’m your girl
I will be so cool
Don’t be scared
You won’t have to care
I never leave a hair out of place
I’ll be shaving you bare
Tied to the chair
Licking the sweat off your face
You give me the hunger
I want you to feed me
It would be so cool to be your girl
It would be so cool to rule your world
I will be so cool when I’m your girl
I will be so cool
I’ll only live to please you
Make you so happy
And we could play blessings and curses
Doctors and nurses
I’ll let you be king for a day
Any way you want it is fine by me
Any way you want it is fine
Take anything you see that you think you might need
Anything as long as it’s mine
It would be so cool to be your girl
It would be so cool to rule your world
I will be so cool when I’m your girl
I will be so cool, so cool
It would be so cool to be your girl
It would be so cool to rule your world
I will be so cool when I’m your girl
I will be so cool
Tradução da letra
É apenas um truque da noite
Como me incendiaste
Na borda da curva das sombras
Tenho aprendido a ser
Como as pessoas que vês
Que recebem todo o amor que mereço
Não te vais arrepender.
Quero que me sintas
Seria tão fixe ser a tua miúda.
Seria tão fixe governar o teu mundo
Serei tão fixe quando for a tua miúda
Eu serei tão fixe
Não tenhas medo.
Não tens de te importar.
Eu NUNCA deixo um cabelo fora do lugar
Vou barbear-te nua
Amarrado à cadeira
Lambendo o suor da tua cara
Tu dás-me a fome
Quero que me dês de comer.
Seria tão fixe ser a tua miúda.
Seria tão fixe governar o teu mundo
Serei tão fixe quando for a tua miúda
Eu serei tão fixe
Só viverei para te agradar
Fazer - te tão feliz
E podíamos tocar bênçãos e maldições
Médicos e enfermeiros
Vou deixar-te ser rei por um dia.
Como quiseres, por mim tudo bem.
Como quiseres, está tudo bem.
Leva tudo o que vires que possas precisar
Qualquer coisa desde que seja minha.
Seria tão fixe ser a tua miúda.
Seria tão fixe governar o teu mundo
Serei tão fixe quando for a tua miúda
Eu vou ser tão fixe, tão fixe
Seria tão fixe ser a tua miúda.
Seria tão fixe governar o teu mundo
Serei tão fixe quando for a tua miúda
Eu serei tão fixe