Colin James — Why'd You Lie? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why'd You Lie?" de Colin James.
Letra
The very first rule
That you learned in school
Was that you shouldn’t try to fool
The people you’re close to And now you’re almost full grown
I really should’ve known
If I left you on your own
You wouldn’t do like you’re supposed to Why’d you lie?
Don’t want to hear no alibis
Don’t want to know the reasons why
You left me here to cry
While you were out there loving him
And now you’re acting real nice
You’re all sugar and spice
You’ve already thrown the dice
Your chances are real slim
Why’d you lie?
Why’d you lie?
You’d better make a correction
To all this deception
And start treating me right
'Cuz we had discussed it
'Til I was disgusted
There’s one thing that I have to say
All about sleeping in another man’s bed
Why’d you lie?
Why’d you lie?
Tradução da letra
A primeira regra
Que aprendeste na escola
Era que não devias tentar enganar
As pessoas que te são próximas e agora estás quase adulta.
Eu devia saber.
Se te deixasse sozinha
Não Farias o que era suposto fazeres porque mentiste?
Não quero ouvir álibis.
Não quero saber as razões pelas quais
Deixaste-me aqui a chorar
Enquanto estavas lá fora a amá-lo
E agora estás a agir muito bem.
És só açúcar e especiarias
Já lançaste os dados.
As tuas hipóteses são muito poucas.
Porque mentiste?
Porque mentiste?
É melhor fazer uma correcção.
A todo este engano
E começa a tratar-me bem
Porque tínhamos discutido isso.
Até eu ficar enojado
Há uma coisa que tenho de dizer.
Tudo sobre dormir na cama de outro homem
Porque mentiste?
Porque mentiste?