Colin Blunstone — Pay Me Later letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pay Me Later" de Colin Blunstone.
Letra
Every time that you get down
I count the seconds 'til you’ll be around
I wish just once we could start again
Rememberin' the happiness that we once found.
If you want me to listen to you now
Oh boy you’re gonna have to pay me later
If you want me to listen to you now
Oh boy you’re gonna have to pay me later.
Well you may not look like Brigitte Bardot
But you got rhythm in your big black toe
It shakes my roots and makes me tootie toot toot
Tootie toot tootie toot tootie toot tootie toot.
If you want me to listen to you now
Oh boy you’re gonna have to pay me later
If you want me to listen to you now
Oh boy you’re gonna have to pay me later.
Well I may not look like Gregory Peck
But when I whisper sweet nothings too close to your neck
You know you won’t have to fake it Shake it, shake shake shake shake shake shake it.
If you want me to listen to you now
Oh boy you’re gonna have to pay me later
If you want me to listen to you now
Oh boy you’re gonna have to pay me later.
Tradução da letra
Toda vez que você desce
Conto os segundos até estares por perto
Quem me dera que pudéssemos começar de novo.
Lembras-te da felicidade que encontrámos.
Se queres que te ouça agora
Vais ter de me pagar mais tarde.
Se queres que te ouça agora
Vais ter de me pagar mais tarde.
Podes não parecer a Brigitte Bardot.
Mas tens ritmo no teu grande dedo preto
Abana-me as raízes e faz - me toot toot toot
Tootie toot toot toot toot toot toot toot toot toot.
Se queres que te ouça agora
Vais ter de me pagar mais tarde.
Se queres que te ouça agora
Vais ter de me pagar mais tarde.
Posso não parecer o Gregory Peck.
Mas quando sussurro coisas doces muito perto do teu pescoço
Sabes que não vais ter de fingir, sacudir, sacudir, sacudir, sacudir, sacudir, sacudir.
Se queres que te ouça agora
Vais ter de me pagar mais tarde.
Se queres que te ouça agora
Vais ter de me pagar mais tarde.