Colin Blunstone — Love Left A Long Time Ago letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Left A Long Time Ago" de Colin Blunstone.
Letra
I saw you talking on the telephone
Suddenly your eyes were burning bright
And I never knew who you were talking to
But it’s too late, too late, love left a long time ago
You never said if there was someone new
And you’ve been getting home later every night
And I don’t dare to ask where you’ve been going to
It’s too late, too late, love left a long time ago
Why do we always hurt the ones we love
The ones we shouldn’t really hurt at all
Every thoughtless word cutting deeper than a knife
Still I can’t let go
How long have you been trying to hide yourself
The shadow of disguise is wearing thin
If I never knew you it seems to me
It’s too late, too late, love left a long time ago
I tore your letters into little pieces
They fell like confetti in the wind
And all of those words didn’t mean a thing
It’s too late, too late, love left a long time ago
Tradução da letra
Vi-te a falar ao telefone.
De repente os teus olhos estavam a arder
E nunca soube com quem estavas a falar.
Mas é tarde demais, tarde demais, o amor partiu há muito tempo
Nunca disseste que se houvesse alguém novo
E tens chegado a casa mais tarde todas as noites.
E não me atrevo a perguntar para onde tens Ido.
É tarde demais, tarde demais, o amor partiu há muito tempo
Porque magoamos sempre aqueles que amamos
Aqueles que não devíamos magoar.
Cada palavra irreflectida a cortar mais fundo que uma faca
Ainda assim, não consigo largar.
Há quanto tempo estás a tentar esconder-te?
A sombra do disfarce está a esgotar-se.
Se eu nunca te conheci parece-me
É tarde demais, tarde demais, o amor partiu há muito tempo
Rasguei as tuas cartas em pedacinhos.
Caíram como confetes ao vento.
E todas essas palavras não significaram nada.
É tarde demais, tarde demais, o amor partiu há muito tempo