Colin Blunstone — Hearts That Turn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hearts That Turn" de Colin Blunstone.
Letra
I heard what you said but I knew what you meant
It was written in your eyes
You looked away but I knew as you went
You’d walked out of my life
It doesn’t make it any easier
If I say that I believe you
It doesn’t make it any easier
If I say it isn’t true
And I never knew what you wanted from me
Was it more than I could give
Had someone hurt you so badly before
You never could forgive
It doesn’t make it any easier
If I say that I believe you
It doesn’t make it any easier
If I say it isn’t true
Hearts that turn and break away
Never heal the wounds they make
And oh I never knew
Love could be so cruel
And promises that meant so much
Are broken with the final touch
And now that they’re gone
It gets so hard
To find the words
To say
I never stopped you from living your dreams
Your heart was always free
And many’s the time the tears that you cried
Weren’t cried because of me
It doesn’t make it any easier
If I say that I believe you
It doesn’t make it any easier
If I say it isn’t true
Hearts that turn and break away
Never heal the wounds they make
And oh I never knew
Love could be so cruel
And promises that meant so much
Are broken with the final touch
And now that they’re gone
It gets so hard
To find the words
To say
I heard what you said but I knew what you meant
It was written in your eyes
You looked away but I knew as you went
You’d walked out of my life
Hearts that turn
Tradução da letra
Ouvi o que disseste, mas percebi o que querias dizer.
Estava escrito nos teus olhos
Desviaste o olhar, mas eu sabia quando foste.
Tinhas saído da minha vida.
Não torna as coisas mais fáceis.
Se eu disser que acredito em ti
Não torna as coisas mais fáceis.
Se eu disser que não é verdade
E nunca soube o que querias de mim.
Era mais do que eu podia dar
Alguém te tinha magoado tanto antes
Nunca conseguiste perdoar
Não torna as coisas mais fáceis.
Se eu disser que acredito em ti
Não torna as coisas mais fáceis.
Se eu disser que não é verdade
Corações que se voltam e se partem
Nunca cures as feridas que fazem
E nunca soube
O amor pode ser tão cruel
E promessas que significavam tanto
São quebrados com o toque final
E agora que se foram
Fica tão difícil
Para encontrar as palavras
Dizer
Nunca te impedi de viver os teus sonhos
O teu coração sempre foi livre
E muitas vezes as lágrimas que choraste
Não choraram por minha causa.
Não torna as coisas mais fáceis.
Se eu disser que acredito em ti
Não torna as coisas mais fáceis.
Se eu disser que não é verdade
Corações que se voltam e se partem
Nunca cures as feridas que fazem
E nunca soube
O amor pode ser tão cruel
E promessas que significavam tanto
São quebrados com o toque final
E agora que se foram
Fica tão difícil
Para encontrar as palavras
Dizer
Ouvi o que disseste, mas percebi o que querias dizer.
Estava escrito nos teus olhos
Desviaste o olhar, mas eu sabia quando foste.
Tinhas saído da minha vida.
Corações que se transformam