Colin Blunstone — Any Other Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Any Other Way" de Colin Blunstone.
Letra
Still remember seeing you standing there, alone in a crowded room
Suddenly your presence filled the air, nothing that I could do Always knew you were the only one, I never told you so Thought you’d understand what I had done when I had to let you go.
Thought that we could prove ourselves
Show that we were strong
Should have written every day
Now I know that I was wrong.
If there was any other way
Don’t you think I would have found it by now?
Found a way around it somehow
If there was any other way.
Left you on a rainy summer’s day, I thought you understood
You turned and never looked around again, I knew you never would
We were only children then living on borrowed time
Stars were shining in your eyes, tears were filling up in mine
If there was any other way
Don’t you think I would have found it by now?
Found a way round it somehow
If there was any other way.
And if the world should end today
I’d take my last breath whispering your name
Wondering if you’d ever felt the same
If there was any other way.
Still remember seeing you standing there, alone in a crowded room
Suddenly your presence filled the air, nothing that I could do.
Tradução da letra
Ainda me lembro de te ver ali, sozinho numa sala cheia de gente.
De repente a tua presença encheu o ar, nada que eu pudesse fazer sempre soube que eras o único, nunca te disse, Por isso pensei que entenderias o que eu tinha feito quando tive de te deixar ir.
Pensei que podíamos provar o nosso valor.
Mostrar que éramos fortes
Devia ter escrito todos os dias.
Agora sei que estava errado.
Se houvesse outra maneira
Não achas que já o teria encontrado?
Encontrei uma maneira de o contornar de alguma forma.
Se houvesse outra maneira.
Deixei - te num dia chuvoso de Verão, pensei que tinhas entendido.
Viraste-te e nunca mais olhaste em volta, eu sabia que nunca mais o farias.
Nós éramos apenas crianças então vivendo em tempo emprestado
As estrelas brilhavam nos teus olhos, as lágrimas enchiam-se nos meus
Se houvesse outra maneira
Não achas que já o teria encontrado?
Encontrei uma maneira de o contornar de alguma forma.
Se houvesse outra maneira.
E se o mundo acabar hoje
Daria o meu último suspiro a sussurrar o teu nome.
Pergunto-me se alguma vez sentiste o mesmo
Se houvesse outra maneira.
Ainda me lembro de te ver ali, sozinho numa sala cheia de gente.
De repente a tua presença encheu o ar, nada que eu pudesse fazer.