Colette — If letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If" de Colette.
Letra
When I look at you all would start to fade
And I get twisted the minute you walk away
I don’t know why (you always get to me)
I’m never shy (atleast not usualy)
But you never seem to recognize.
If I promise you all my time
Could I be the one to last more than tonight?
Maybe I’m the one who doesn’t need a line
Maybe just once you’ll open your eyes
If I promise you all my time
Could I be the one to last more than tonight?
Maybe I’m the one who doesn’t need a line
Maybe just once you’ll open your eyes
I try, I try to think of all the ways to catch your smile
I try to catch your smile
but when you’re in the room I just want to run and hide (hide hide)
I don’t know why (you always get to me)
I’m never shy (at least not usually)
but you never seem to recognize.
If I promise you all my time
Could I be the one to last more than tonight?
Maybe I’m the one who doesn’t need a line
Maybe just once you’ll open your eyes
If I promise you all my time
Could I be the one to last more than tonight?
Maybe I’m the one who doesn’t need a line
Maybe just once you’ll open your eyes
Could I be, could I be, could I be, could I be Could I be the one to last more than tonight?
Could I be, could I be, could I be, could I be Could I be the one to last more than tonight?
If come true, if come true, if come true open your eyes
Open your eyes, open your eyes, open your eyes …
If I promise you all my time
Could I be the one to last more than tonight?
Maybe I’m the one who doesn’t need a line
Maybe just once you’ll open your eyes
If I promise you all my time
Could I be the one to last more than tonight?
Maybe I’m the one who doesn’t need a line
Maybe just once you’ll open your eyes
Tradução da letra
Quando olho para vocês todos começariam a desaparecer
E fico retorcido assim que te afastas
Eu não sei por que (você sempre chegar a mim)
Eu nunca sou tímido (pelo menos não usualy)
Mas parece que nunca reconheces.
Se te prometer todo o meu tempo
Posso ser eu a durar mais do que esta noite?
Talvez eu não precise de uma linha.
Talvez só uma vez abra os olhos
Se te prometer todo o meu tempo
Posso ser eu a durar mais do que esta noite?
Talvez eu não precise de uma linha.
Talvez só uma vez abra os olhos
Eu tento, eu tento pensar em todas as maneiras de pegar seu sorriso
Tento apanhar o teu sorriso
mas quando estás no quarto, só quero fugir e esconder-me.)
Eu não sei por que (você sempre chegar a mim)
Eu nunca sou tímido (pelo menos não normalmente)
mas parece que nunca reconheces.
Se te prometer todo o meu tempo
Posso ser eu a durar mais do que esta noite?
Talvez eu não precise de uma linha.
Talvez só uma vez abra os olhos
Se te prometer todo o meu tempo
Posso ser eu a durar mais do que esta noite?
Talvez eu não precise de uma linha.
Talvez só uma vez abra os olhos
Poderia ser, poderia ser, poderia ser, poderia ser eu poderia ser o único a durar mais do que esta noite?
Poderia ser, poderia ser, poderia ser, poderia ser eu poderia ser o único a durar mais do que esta noite?
Se se tornar realidade, se se tornar realidade, se se tornar realidade abra os olhos
Abre os olhos, abre os olhos, abre os olhos …
Se te prometer todo o meu tempo
Posso ser eu a durar mais do que esta noite?
Talvez eu não precise de uma linha.
Talvez só uma vez abra os olhos
Se te prometer todo o meu tempo
Posso ser eu a durar mais do que esta noite?
Talvez eu não precise de uma linha.
Talvez só uma vez abra os olhos