Colette — A Little More letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Little More" de Colette.
Letra
I tried to make you smile
And do it for a while
but it never seems
enough you see
but I give you everthing
everything
everything
all that I needed
was a little more
all that I felt
was a little more
you think it’s easy
to sit and wait for you
thinking that I deserve
all the things you do
and all the things you do
everything
to you
everything
I give
all that I needed
was a little more
all that I felt
was a little more
all that I needed
was a little more
and all that I felt
was a little more
was a little more
you think it’s easy
to sit and wait for you
you think that I deserve
all the things you do
you think that it’s easy
to sit and wait for you
you think that I (I don’t) deserve
all the things you do
and all the things you do
and all the things you do
and now I’m waiting again for you
to come on home
sitting by myself
thinking where you’ve gone
can it be
that I think too much
you don’t think enough
you just don’t think enough
I waited again for you
to come on home
crying by myself
staring at the phone
no promise you give
could change what I feel
if you can’t even see
what this means to me
all that I needed
was a little more
all that I felt
was a little more
you think it’s easy
to sit and wait for you
you think that I (I don’t) deserve
all the things you do
and all the things you do
everything
to you
you think it’s easy
everything
to sit and wait for you
you think that I deserve
I made
all the things you do
a little more of something
would be more than you give
everything
a little more of something
to make me feel that I live
a little more of anything
would be more than you give
I waited again for you
to come on home
sitting by myself
thinking where you’ve gone
can it be
that I think too much
you don’t think enough
you just don’t think enough
I waited again for you
to come on home
crying by myself
staring at the phone
no promise you could give
could change the way I feel
if you can’t even see
what this means to me
cause all I needed was a little more…
Tradução da letra
Tentei fazer-te sorrir
E fazê-lo por um tempo
mas nunca parece
o suficiente você vê
mas dou-te tudo
todo
todo
tudo o que eu precisava
era um pouco mais
tudo o que senti
era um pouco mais
achas que é fácil
sentar-me e esperar por ti
a pensar que mereço
todas as coisas que fazes
e todas as coisas que fazes
todo
a ti
todo
Eu dou
tudo o que eu precisava
era um pouco mais
tudo o que senti
era um pouco mais
tudo o que eu precisava
era um pouco mais
e tudo o que senti
era um pouco mais
era um pouco mais
achas que é fácil
sentar-me e esperar por ti
achas que mereço
todas as coisas que fazes
achas que é fácil
sentar-me e esperar por ti
você acha que eu (Eu não) mereço
todas as coisas que fazes
e todas as coisas que fazes
e todas as coisas que fazes
e agora estou à tua espera outra vez
para voltar para casa
sentado sozinho
a pensar para onde foste
será
que penso demasiado
não pensas o suficiente.
não pensas o suficiente.
Esperei outra vez por ti.
para voltar para casa
a chorar sozinha
a olhar para o telefone
não prometo nada.
poderia mudar o que sinto
se nem consegues ver
o que isto significa para mim
tudo o que eu precisava
era um pouco mais
tudo o que senti
era um pouco mais
achas que é fácil
sentar-me e esperar por ti
você acha que eu (Eu não) mereço
todas as coisas que fazes
e todas as coisas que fazes
todo
a ti
achas que é fácil
todo
sentar-me e esperar por ti
achas que mereço
Eu fiz
todas as coisas que fazes
um pouco mais de algo
seria mais do que você dá
todo
um pouco mais de algo
para me fazer sentir que vivo
um pouco mais de tudo
seria mais do que você dá
Esperei outra vez por ti.
para voltar para casa
sentado sozinho
a pensar para onde foste
será
que penso demasiado
não pensas o suficiente.
não pensas o suficiente.
Esperei outra vez por ti.
para voltar para casa
a chorar sozinha
a olhar para o telefone
não há promessa que possas dar
pode mudar o que sinto
se nem consegues ver
o que isto significa para mim
porque tudo o que eu precisava era um pouco mais…