Colette Deréal — La toque letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La toque" de Colette Deréal.
Letra
Sous la toque d’un marmiton
Il y a du bœuf miroton
Et des tas de recettes
De l’andouillette
À l’ail ou à l’oignon
Quel menu pour de bons gueuletons !
On y voit sauter des moutons
Sous la toque d’un marmiton
Marmiton
Tontaine et tonton
Mais moi
Mais moi
Mais moi
Mais moi
Je ne pense qu'à toi
Pour moi
Pour moi
Pour moi
Pour moi
T’es un menu de choix
Sous la toque d’un bon curé
Il y a des milliers d’avés
Des boutons de culotte
Que les bigotes
Donnent quand on vient quêter
Et puis des brebis égarées
Des enfants de chœur délurés
Sous la toque d’un bon curé
Curé tonsuré
Tontaine et tonté
Mais moi
Mais moi
Mais moi
Mais moi
Je ne pense qu'à toi
Pour moi
Pour moi
T’es mon alléluia
Sous la toque d’un magistrat
Il y a la table des lois
Et puis quelques sentences
Sur une balance
Dont le bras n’est pas droit
Il y a deux ou trois forçats
Qui voudraient bien sortir de là
Sous la toque d’un magistrat
La loi, c’est la loi
Ou bien patatras
Mais nous
Mais nous
Mais nous
Mais nous
On se fout des ragoûts
Et des ragots
Alléluia
Pour moi, y a qu’une loi
C’est de n’aimer que toi
C’est de n’aimer que toi
C’est de n’aimer que toi
Tradução da letra
Sob o toque de um caldeirão
Há carne miroton.
E muitas receitas
Da andouillette
Alho ou cebola
Que menu para bons gueuletons !
Há ovelhas saltando
Sob o toque de um caldeirão
Marmiton
Tonton
Mas eu
Mas eu
Mas eu
Mas eu
Só penso em ti
Para mim
Para mim
Para mim
Para mim
És um menu de escolha.
Sob o chapéu de um bom padre
Há milhares de Aves
Botões para Calcinhas
Que bigodes
Dá quando chegarmos a quest
E depois ovelhas perdidas
Crianças do coro delirantes
Sob o chapéu de um bom padre
Padre tonsurado
Tontura e patê
Mas eu
Mas eu
Mas eu
Mas eu
Só penso em ti
Para mim
Para mim
És a minha Aleluia
Sob a aparência de um magistrado
Há a tabela de leis
E depois algumas frases
Numa escala
Cujo braço não está Direito
Há duas ou três forças
Quem gostaria de sair de lá?
Sob a aparência de um magistrado
A lei é a lei
Ou batatas
Mas nós ...
Mas nós ...
Mas nós ...
Mas nós ...
Não queremos saber de cozinheiros.
E mexericos
Aleluia
Para mim, só há uma lei.
É amar apenas você
É amar apenas você
É amar apenas você