Coleman Hell — Sitcom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sitcom" de Coleman Hell.
Letra
«Honey, I’m home!»
How was work? I got dinner on the stove
«You call this dinner? This is why we all get thinner»
It’s alphabet soup so you can eat your words
Whoa-oh, they’re laughing at me again
I heard God’s a standup comedian
He’s got a special on HBO
And he does a lot of racial jokes
Five stars from the critics
But when I tell my jokes I get crickets, go figure
I’m just another hack with a sitcom laugh track playing in the back, back
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh, sit calm
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh
Have you ever seen a dysfunctional family
Sit so calmly while they bask in the light of a TV screen?
And have you ever dreamed that you laughed until you cried
And then you cried until you screamed?
Whoa-oh, they’re laughing at me again
I heard God’s a standup comedian
He’s got a special on HBO
And he does a lot of racial jokes
Five stars from the critics
But when I tell my jokes I get crickets, go figure
I’m just another hack with a sitcom laugh track playing in the back, back
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh, sit calm
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh
Hey mama, turn the TV on Put something in the VCR
With channel 7 to the stars
Here we go, here we go, here we go, aye
Hey mama, turn the TV on Put something in the VCR
With channel 7 to the stars
Here we go, here we go Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh, sit calm
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh, sit calm
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh
Tradução da letra
"Querida, cheguei!»
Como foi o trabalho? Tenho o jantar no fogão.
"Chamas a isto jantar? É por isso que ficamos mais magros»
É sopa de alfabeto para que possas comer as tuas palavras.
Estão a rir-se de mim outra vez.
Ouvi dizer que Deus é um comediante de stand-up.
Ele tem um especial na HBO.
E faz muitas piadas raciais.
Cinco estrelas dos críticos
Mas quando conto as minhas piadas, fico com grilos.
Sou apenas mais um hacker com uma música de comédia a tocar lá atrás, atrás.
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Senta-te calmo.
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh
Alguma vez viste uma família disfuncional?
Sentam-se tão calmamente enquanto se divertem à luz de um ecrã de TV?
E alguma vez sonhaste que te riste até chorares
E depois choraste até gritares?
Estão a rir-se de mim outra vez.
Ouvi dizer que Deus é um comediante de stand-up.
Ele tem um especial na HBO.
E faz muitas piadas raciais.
Cinco estrelas dos críticos
Mas quando conto as minhas piadas, fico com grilos.
Sou apenas mais um hacker com uma música de comédia a tocar lá atrás, atrás.
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Senta-te calmo.
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh
Mãe, liga a televisão, põe alguma coisa no vídeo.
Com o Canal 7 para as estrelas
Aqui vamos nós, aqui vamos nós, aqui vamos nós, sim
Mãe, liga a televisão, põe alguma coisa no vídeo.
Com o Canal 7 para as estrelas
Aqui vamos nós, aqui vamos nós
Senta-te calmo.
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Senta-te calmo.
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh