Coleman Hawkins — Desafinado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Desafinado" de Coleman Hawkins.
Letra
You gone and found somebody new
And let me lonely
I go around with somebody new
But I don’t care
What a fool I was to think you were true
I loved you only
I never thought we’d ever go through
But I don’t care
Guess, I’ll have to start going places
Look around and find some new faces
I’ll be pickin' over the traces
I don’t care what happens to me You’re not the only fish in the sea
So I’m not waitin'
Don’t you think you’re gonna come back to me For I don’t care
Now, I know that all is said and done
You will always be the only one
Talkin' to yourself is never fun
I must run to someone new
What a fool I was to think you were true
I loved you only
I never thought we’d ever be through
But I don’t care
Guess, I’ll have to start going places
Look around and find some new faces
I’ll be pickin' over the traces
I don’t care what happens to me You’re not the only fish in the sea
So I’m not waitin'
Don’t you think you’re gonna come back to me For I don’t care, I don’t care, I don’t care
Tradução da letra
Foste e encontraste alguém novo.
And let me lonely
Ando por aí com alguém novo.
Mas não quero saber.
Que tolo fui ao pensar que eras verdade.
Só te amava a ti.
Nunca pensei que alguma vez passássemos
Mas não quero saber.
Acho que vou ter de começar a ir a sítios.
Olha à tua volta e encontra algumas caras novas.
Vou escolher os vestígios
Não me interessa o que me acontece. não és o único peixe no mar.
Por isso não estou à espera
Não penses que vais voltar para mim porque não me importo
Agora, eu sei que tudo está dito e feito
Serás sempre o único
Falar sozinho nunca é divertido
Tenho de ir ter com alguém novo.
Que tolo fui ao pensar que eras verdade.
Só te amava a ti.
Nunca pensei que acabaríamos
Mas não quero saber.
Acho que vou ter de começar a ir a sítios.
Olha à tua volta e encontra algumas caras novas.
Vou escolher os vestígios
Não me interessa o que me acontece. não és o único peixe no mar.
Por isso não estou à espera
Não penses que vais voltar para mim porque não me importo, não me importo, não me importo