Cole Swindell — Does It Hurt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Does It Hurt" de Cole Swindell.
Letra
Alright, alright, it’s just a girl, just go say, «Hey.»
Don’t try any stupid lines.
(Singing)
Seen you walk in about a quarter to ten
Even the jukebox starin' at you
Wonderin' what you wanna hear
Every bar stool sayin'
Honey, over here
Every fellow tryin' to buy you a beer
That denim how’d you get em on Back pocket cell phone
Wish I had my number in it Then, I could give you a call
And we could talk
If I could find the words
But first things first
Tell me, tell me Does it hurt
Every time you walk in a room
Does it feel like work
Keepin' them country boys off of you
Are you tired of runnin'
Through my mind’s
Poor boy neighborhood
All, tell me does it hurt
All, lookin' that good
(Talking)
I mean, I, I, I don’t know what it’s like to be that hot,
Uh, so…
(Singing)
What’s a pretty girl like you
Doin' in a place like this
All, that ain’t no pick up line
But this is Hit or miss
I can’t quit, girl
Look at me lookin' at you
Lookin' like this
Does it hurt
Every time you walk in a room
Does it feel like work
Keepin' them country boys off of you
Are you tired of runnin'
Through my mind’s
Poor boy neighborhood
All, tell me does it hurt
Yeah, lookin' that good
All, come on
(Talking)
Maybe, I should just get to know you a little better.
You know? That’s, that’s probably what I should do.
What do you, uh?
So, what do you do?
Are you a photographer?
I know you could picture me and you together, right?
No?
Well, maybe interior decorator?
This bar just became… beautiful?
(Singing)
Tell me, tell me Does it hurt
Every time you walk in a room
Does it feel like work
Keepin' them country boys off of you
And how’d it feel
To fall from heaven
Would’ve kept you if they could
So, tell me does it hurt
Girl, lookin' that good
(Talking)
So where you, uh, where you from?
Denver, I just…
I’m sorry, I just asked you that.
I uh, I uh…
Sunshine state, I love it.
Yeah, I’m actually, uh, I’m from Nashville.
I may end up havin' to take you back with me because
You’re the only ten I see in here.
You know what I’m… You know what I’m sayin?
No?
I’m just serious.
You get it?
Or?
I mean maybe we could…
You wanna dance, or?
I don’t either, it’s gettin' late.
Yeah…
I was actually about to leave myself.
Tradução da letra
Está bem, está bem, É só uma rapariga, vai dizer, " Ei.»
Não tentes nenhuma frase estúpida.
(Canto)
Vi-te a andar entre um quarto e dez.
Até a jukebox a olhar para ti
Pergunto-me o que queres ouvir
Todos os bancos do bar dizem
Querida, aqui.
Todos os tipos a tentar pagar-te uma cerveja
Aquela ganga, como é que a puseste no telemóvel do Bolso de trás?
Quem me dera ter o meu número, podia ligar-te.
E podíamos conversar.
Se eu pudesse encontrar as palavras
Mas primeiro o mais importante
Diz-me, diz-me se dói
Sempre que entras numa sala
Parece trabalho?
A manter os rapazes do campo longe de TI
Estás cansado de fugir?
Através da minha mente
Pobre rapaz.
Diz-me se dói
Estão todos com bom aspecto.
(Converso)
Quero dizer, eu, eu, eu não sei o que é ser tão quente,
Então ... …
(Canto)
O que é uma rapariga bonita como tu
Fazer num lugar como este
Isso não é uma linha de engate.
Mas isto é um golpe ou uma falha.
Não posso desistir, miúda.
Olha para mim a olhar para ti
Com este aspecto
Dói?
Sempre que entras numa sala
Parece trabalho?
A manter os rapazes do campo longe de TI
Estás cansado de fugir?
Através da minha mente
Pobre rapaz.
Diz-me se dói
Sim, estás com bom aspecto.
Todos, vamos.
(Converso)
Talvez devesse conhecer-te melhor.
Sabes? Isso é, provavelmente é o que eu devia fazer.
O que é que tu ...
Então, o que fazes?
É fotógrafo?
Sei que nos podemos imaginar juntos, certo?
Não?
Talvez decorador de interiores?
Este bar tornou-se ... lindo?
(Canto)
Diz-me, diz-me se dói
Sempre que entras numa sala
Parece trabalho?
A manter os rapazes do campo longe de TI
E como te sentiste
Para cair do céu
Teria ficado contigo se pudessem.
Então, diz-me se dói
Miúda, estás linda.
(Converso)
Então, de onde és?
Denver, eu só ... …
Desculpa, acabei de te perguntar isso.
Eu ... …
Sunshine state, adoro.
Na verdade, Sou de Nashville.
Posso acabar por te levar comigo porque
São os únicos dez que vejo aqui.
Percebes o que estou a dizer?
Não?
Estou a falar a sério.
Percebeste?
Ou?
Talvez pudéssemos.…
Queres dançar, ou?
Eu também não, está a ficar tarde.
Sim…
Eu ia-me embora.